Vergoldet - Rosenstolz

Am Steuer saß ein Mann

Er sagte: «Geh'n wir doch zu Fuß»

Ich wusste was er meint

Und willst du mich dann tu’s

Dem Tatort war nicht anzusehen

Was hier heut Nacht geschieht

Hab' keine Angst das Licht bleibt aus

Damit man uns nicht sieht

Im Hinterhof der großen Stadt

Da sind wir zwei allein

Ich kratzte dich und stieß dich fort

Und wollt' doch bei dir sein

Vergoldet seh’n wir zwei uns an

So dunkel ist die Nacht

Bisher hat es nicht weh getan

Von Zauberhand gemacht

Vergoldet doch nicht regungslos

Dein Herz schlägt viel zu laut

Doch jetzt machst du mich atemlos

Ich geb' dir meine — Haut

Im Goldrausch war die Sehnsucht groß

Wir fanden immer mehr

Kein Warten auf Vernunft

Ich wollte dich so sehr

Doch du kamst mir zu nah

Kein Licht das mich befreit

Hab' keine Angst verrat mich nicht

Wir sind schon viel zu weit

Im Séparée zur weiten Welt

Da wird uns niemand seh’n

Ich wehrte mich und stieß dich fort

Und wollt' doch niemals geh’n

Vergoldet seh’n wir…

Im Hinterhof der großen Stadt

Da sind wir zwei allein

Ich wehrte mich und stieß dich fort

Und wollt' doch bei dir sein

Vergoldet…

Рульде ер адам отырды

Ол: «Жаяу барайық» деді.

Мен оның не айтқысы келетінін білдім

Ал егер мені қаласаңыз, жасаңыз

Қылмыс болған жерді көру мүмкін болмады

Бұл түнде не болып жатыр

Жарық өшіп қалады деп қорықпаңыз

Бізді көрмеу үшін

Үлкен қаланың ауласында

Онда біз жалғызбыз

Мен сені тырнап, итеріп жібердім

Және сенімен бірге болғым келді

Алтындап, екеуміз бір-бірімізге қараймыз

Түн сондай қараңғы

Әзірге ауырған жоқ

Сиқырмен жасалған

Алтындалған, бірақ қозғалыссыз емес

Жүрегіңіз тым қатты соғып жатыр

Бірақ қазір сен мені демсіз қалдырасың

Мен саған терімді беремін

Алтын асуда сағыныш асқан

Біз көбірек іздей бердік

Себебін күтудің қажеті жоқ

Мен сені қатты қаладым

Бірақ сен маған тым жақын келдің

Мені босататын жарық жоқ

Қорықпа маған опасыздық жасама

Біз қазірдің өзінде тым алыспыз

Жеке бөлмеде кең әлемге

Ол жақта бізді ешкім көрмейді

Мен қарсы тұрып, сені итеріп жібердім

Және ешқашан барғым келмеді

Алтындалған біз көреміз ...

Үлкен қаланың ауласында

Онда біз жалғызбыз

Мен қарсы тұрып, сені итеріп жібердім

Және сенімен бірге болғым келді

Алтындатылған…