Төменде әннің мәтіні берілген Tag In Berlin (November) , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
Was hast du mit mir gemacht
Dass ich endlich wieder lach
Was hast du mir blo getan
Das ich wieder leben kann
Tausend Stunden sa ich hier
Tausend Stunden nur mit dir
Deine Augen viel zu blau
Tief versunken, endlos schlau
Wenn es Tag wird in berlin
Sind die Augen endlos grn
War das Blau auch noch so schn
Ich muss weiter, ich muss gehn
Was hast du mir blo gesagt
Das ich nicht mer so viel frag
Was ist blo mit mir geschen
Kann dein Blau der Augen sehn
Tausend jahre war ich krank
Tausend Jahre nur verbannt
Deine Seele viel zu gut
Kam geflogen, gab mir Mut
Wenn es Tag wiord in berlin
Sind die Augen wieder grn
War das Blau auch noch so schn
Ich muss weiter, ich muss gehn
Hab zum Morgen dich geksst
Weil das Blau geblieben ist
Wenn wir uns einst Wiedersehn
Kanns auch Tag sein in Berlin
Менімен не істедің
Ақыры мен тағы да күлдім
Маған не істедің?
Мен қайтадан өмір сүре аламын деп
Мен мұнда мың сағат отырдым
Сенімен мың сағат
Көздеріңіз тым көгілдір
Терең, шексіз ақылды жоғалтты
Берлинде күн батқанда
Көздер шексіз жасыл
Көк түс сондай әдемі болса да
Мен кетуім керек, кетуім керек
Жаңа ғана маған не айттыңыз
Мен енді көп сұрамаймын
Маған не болды?
Көк көздеріңді көре алады
Мен мың жыл бойы ауырдым
Мың жыл ғана қуылды
Сіздің жан дүниеңіз тым жақсы
Келді ұшты, жігер берді
Берлинде күндізгі уақытта
Көздеріңіз қайтадан жасыл болды ма?
Көк түс сондай әдемі болса да
Мен кетуім керек, кетуім керек
Таңертең сені сүйдім
Өйткені көк қалды
Қайта кездессек
Берлинде де күн болуы мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз