Süchtig - Rosenstolz

Es ist mir längst klar

dass dich nichts mehr hält

Das Wir ist vorbei

nur noch der Zeitpunkt fehlt

Ich rede zuviel, lache zu schrill

höre nicht zu, weiss nicht was ich will

Doch ich will dich berühr´n

Dich ganz nah bei mir spür´n

und du liegst dicht bei mir

bist nicht da

Ich bin süchtig nach dir

doch ich hab´s — nie gewollt

Was soll ich noch tun

hab alles versucht

Ich lache nicht mehr, bin nur noch da

Will hör´n wie´s dir geht

die Antwort klingt falsch

Was willst du von mir, sieh´ mich an

Denn ich will dich berühr´n

Dich ganz nah bei mir spür´n

und du liegst dicht bei mir

bist nicht da

Ich bin süchtig nach dir

doch ich hab´s — nie gewollt

Und ich will dich berühr´n…

Бұл маған көптен бері түсінікті болды

енді сені ештеңе ұстамайды

Біз біттік

тек уақыт жетіспейді

Мен тым көп сөйлеймін, тым қатты күлемін

тыңдама, не қалайтынымды білмеймін

Бірақ мен саған тиіскім келеді

Сізді маған жақын сезінемін

ал сен маған жақын жатасың

сен онда жоқсың

Мен саған тәуелдімін

бірақ мен оны ешқашан қаламадым

Тағы не істеуім керек

бәрін тырысты

Мен енді күлмеймін, мен бармын

Мен сенің қалай екеніңді естігім келеді

жауап қате естіледі

Менен не қалайсың, маған қара

Себебі мен саған тиіскім келеді

Сізді маған жақын сезінемін

ал сен маған жақын жатасың

сен онда жоқсың

Мен саған тәуелдімін

бірақ мен оны ешқашан қаламадым

Ал мен саған тиіскім келеді...