Төменде әннің мәтіні берілген Strahlende Nächte , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
Beinah jeden Tag — geh' ich hier vorbei
Und wie jeden Tag — stehst du hier und schweigst
Du musst schön sein — schön wie die Musik
Du musst schön sein — heller als ein Tag
Nimm dir meine Zeit
Strahlende Nächte — Licht in der Finsternis
Farben glühen schwarz für mich
Doch spür' ich dich
Beinah' jeden Tag — wart ich auf ein Wort
Und wie jedes Mal — fühl' ich deinen Blick
Ich kann schön sein — schön wie Worte sind
Ich kann schön sein — schön wie du nur willst
Wenn du mich berührst
Strahlende Nächte…
Wenn der Tag erlischt — wirst du langsam geh’n
Doch du drehst dich um und bleibst einfach steh’n
Du musst schön sein — denn ich bin so leicht
Wunderschön sein — wie der Duft von dir
Denn ich seh' ein Licht
Strahlende Nächte…
Күн сайын дерлік — мен осы жерден өтемін
Және күнделікті сияқты - сіз осында тұрып, үнсізсіз
Сіз әдемі болуыңыз керек - музыка сияқты әдемі
Сіз әдемі болуыңыз керек - бір күннен де жарқын
менің уақытымды ал
Нұрлы түндер - қараңғылықтағы жарық
Түстер маған қара болып жарқырайды
Бірақ мен сені сезінемін
Күн сайын дерлік — Мен сөз күтемін
Әр уақыттағыдай - мен сіздің көзқарасыңызды сезінемін
Мен әдемі бола аламын - сөздер сияқты әдемі
Мен әдемі бола аламын - сіз қалағандай әдемі
Сен маған тигенде
Нұрлы түндер...
Күн біткенде - сіз баяу кетесіз
Бірақ сен бұрылып, сол жерде тұрасың
Сіз әдемі болуыңыз керек, өйткені мен өте жеңілмін
Әдемі болу - сенің иісің сияқты
Өйткені мен жарық көремін
Нұрлы түндер...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз