Sprachlos - Rosenstolz

Wie ein Seemann ohne Hafen

Wie ein Schiff, das langsam sinkt

Wie ein Lächeln, das weit weg ist

Hinter Mauern — das war ich

Und ich baute Barrikaden

Ein Soldat, der niemals fällt

Sag, wie kamst du durch die Mauern

Ungefragt in meine Welt?

Jetzt steh´ ich hier

Weiß nicht was ich sagen soll

Kein Wort von mir

Bin sprachlos…

Und ich strecke meine Waffen

Und ich sinke auf die Knie

Der Soldat hat sich ergeben

Und er singt ein anderes Lied

Das von Hoffnung, Angst und Liebe

Das von langer Einsamkeit

Und ich wünscht du könnt´st es hören

Es ist so schön und es ist leicht

Sprachlos

Ich geb meine Waffen ab

Weil ich sie nicht nötig hab

Du machst mich sprachlos

Ich muss kein Gewinner sein

Sieger steh´n doch allein

Und ich bin sprachlos

Du machst mich sprachlos

Wie ein Seemann ohne Hafen

Wie ein Schiff, das langsam sinkt

Wie ein Lächeln, das weit weg ist

Hinter Mauern — das war ich

Sprachlos

Jetzt steh´ ich hier

Kein Wort von mir

Das Leben

Das Leben

Das Leben ist nur wundervoll…

Mit dir!

Порты жоқ теңізші сияқты

Баяу батып бара жатқан кеме сияқты

Алыстағы күлкі сияқты

Қабырғалардың артында - бұл мен болдым

Ал мен баррикадалар салдым

Ешқашан құламайтын солдат

Қабырғалардан қалай өткеніңізді айтыңызшы

Менің әлемімді сұрамадың ба?

Мен қазір осында тұрмын

Не айтарын білмей

Менен бір сөз жоқ

Мен үнсіз қалдым ...

Ал мен қолымды қойдым

Ал мен тізерлеп отырмын

Солдат тапсырды

Және ол басқа ән айтады

Бұл үміт, қорқыныш және махаббат

Ұзақ жалғыздық

Және оны естігеніңізді қалаймын

Бұл өте әдемі және ол жеңіл

Тілсіз

Мен қаруымды тапсырамын

Өйткені олар маған керек емес

Сіз мені тілсіз қалдырасыз

Маған жеңімпаз болу міндетті емес

Жеңімпаздар жалғыз тұрады

Ал мен үнсіз қалдым

Сіз мені тілсіз қалдырасыз

Порты жоқ теңізші сияқты

Баяу батып бара жатқан кеме сияқты

Алыстағы күлкі сияқты

Қабырғалардың артында - бұл мен болдым

Тілсіз

Мен қазір осында тұрмын

Менен бір сөз жоқ

Тірілер

Тірілер

Өмір тек керемет...

Сенімен!