Төменде әннің мәтіні берілген Sei mein Gott , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
Einsamkeit lag blass auf meiner Seele
Als ich dich traf
Einsamkeit frisst die Seele auf
Schnee fiel weit ins Tal
Gesichter wurden so grau
Nimm mein Bild
Trag es von hier fort
Sei mein Gott und ich bete wie nie
Sei mein Freund mit Phantasie
Bin dein Stern, Komet, bin das All
Bitte bring' mich tief zu Fall
Fang mich bei Nacht
Und lieb mich im Sturm
Lass nicht los
Auch wenn ich hier verlier'
Sei der König in meinem Reich
Schenk mir dein Lachen
Und nimm mich gleich
Grausamkeit scheint wach in ihren Herzen
So roh
Grausamkeit trägt die Nacht zu Grab
Niemandsland in mir
Und mein Gesicht wird langsam fahl
Nimm mein Bild
Trag es von hier fort
Sei mein Gott…
Жалғыздық менің жанымда бозарып жатты
сені кездестіргенімде
Жалғыздық жанды жейді
Қар алыс алқапқа түсті
Беттері сұрланып кетті
менің суретімді түсір
Мына жерден алып кет
Менің Құдайым бол, мен бұрын-соңды болмағандай дұға етемін
Менің қиялыммен дос бол
Сенің жұлдызың ба, құйрықты жұлдыз, ғаламмын
Өтінемін, мені терең құлатыңыз
түнде мені ұста
Ал мені дауылда сүй
жіберме
Мен мұнда жеңілсем де
Менің патшалығымның патшасы бол
маған күлкіңді бер
Ал қазір мені ал
Олардың жүректерінде қатыгездік ояу сияқты
Сондай шикі
Қатыгездік түнді көрге апарады
менің ішімде ешкімнің жері жоқ
Ал бетім ақырын бозарып барады
менің суретімді түсір
Мына жерден алып кет
Менің құдайым бол...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз