Төменде әннің мәтіні берілген Raubtier , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
Die Liebe wurde weggesprengt
Jetzt bau’n sie einen Zaun
Ich steh' hier vor dem Stacheldraht
Versuche mir zu trau’n
(Ah… wann bin ich wieder frei?)
Soldaten sind in meinem Kopf
Und feiern schon den Sieg
Ich halte mir die Ohren zu
Und sing' mein eignes Lied
(Ah… maschieren auf und ab)
(Ah… vom Sieg wird man nicht satt)
Lasst mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefährlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen
Draußen steht ein großer Kran
Sie bau’n den Käfig auf
Was fang' ich mit 'nem Leben an
An das ich nicht glaub'?
(Ah… reißt den Käfig ab)
(Ah… nur Freiheit macht mich satt)
Lasst mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefährlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen
Lasst mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefährlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Gebe niemals auf
Lasst mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefährlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen
Lasst mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefährlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen
Gebe niemals auf
Gebe niemals auf
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Gebe niemals auf
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Gebe niemals auf
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Gebe niemals auf
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Махаббат желге ұшып кетті
Енді қоршау тұрғыз
Мен мұнда тікенек сымның алдында тұрмын
Маған сенуге тырыс
(Аа... мен қашан қайтадан бос боламын?)
Менің ойымда солдаттар
Ал қазірдің өзінде жеңісті тойлау
Мен құлағымды жабамын
Және өз әнімді айт
(Аа... жоғары-төмен жүру)
(Ах... жеңіс сізді ешқашан толтырмайды)
Менің жабайы жыртқышымды босат
Оған қайтадан жейтін нәрсе беріңіз
Өйткені бұл қауіпті болады
Қазірдің өзінде сағынышқа батқан
Сыртта үлкен кран бар
Олар торды орнатты
Мен өмірімді не істеймін?
Қайсысына сенбеймін?
(А... торды жұлып алады)
(Ах... мені тек еркіндік толтырады)
Менің жабайы жыртқышымды босат
Оған қайтадан жейтін нәрсе беріңіз
Өйткені бұл қауіпті болады
Қазірдің өзінде сағынышқа батқан
Менің жабайы жыртқышымды босат
Оған қайтадан жейтін нәрсе беріңіз
Өйткені бұл қауіпті болады
Қазірдің өзінде сағынышқа батқан
Ешқашан берілме
Және жүре беріңіз
Ешқашан берілме
Және жүре беріңіз
Ешқашан берілме
Және жүре беріңіз
Ешқашан берілме
Ешқашан берілме
Менің жабайы жыртқышымды босат
Оған қайтадан жейтін нәрсе беріңіз
Өйткені бұл қауіпті болады
Қазірдің өзінде сағынышқа батқан
Менің жабайы жыртқышымды босат
Оған қайтадан жейтін нәрсе беріңіз
Өйткені бұл қауіпті болады
Қазірдің өзінде сағынышқа батқан
Ешқашан берілме
Ешқашан берілме
Ешқашан берілме
Және жүре беріңіз
Ешқашан берілме
Ешқашан берілме
Ешқашан берілме
Және жүре беріңіз
Ешқашан берілме
Ешқашан берілме
Ешқашан берілме
Және жүре беріңіз
Ешқашан берілме
Ешқашан берілме
Ешқашан берілме
Және жүре беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз