Nur einmal noch (noch einmal) - Rosenstolz

Nur wer dich sah, kann mich versteh´n

du kamst mir nah und ich blieb steh´n

nur wer dich fühlt, kennt deine Haut

ein langer Blick, der keinem traut

nur wer dich schmeckt, kennt das Gefühl

dass man ewig gieren will

nur wer dich sieht, kennt auch die Macht

erstarrte Flamme in der Nacht

Nur einmal noch

deine Lippen spür´n

Küsse wie Honig auf meiner Seele

nur einmal noch

diesen Abgrund fühl´n

ganz ohne Fallschirm

wie ein Blatt im Wind

Jetzt bist du hier und ziehst dich aus

ich werd zum Stier und du zur Maus

ich halt dich fest — kannst nicht entflieh´n

nehm dir den Rest der Phantasien

du bist der Mann, der mich entfacht

bist der Abend — ich die Nacht

ich bin das Tor zur Seligkeit

schneeweiße Schwingen in Ewigkeit

Nur einmal noch…

Nur wer dich schmeckt, kennt das Gefühl

dass man ewig gieren will

nur wer dich sieht, kennt auch die Macht

erstarrte Flamme in der Nacht

Nur einmal noch…

Мені тек сені көргендер ғана түсіне алады

сен маған жақындадың, мен тоқтадым

теріңізді тек сізді сезінетіндер ғана біледі

ешкім сенбейтін ұзақ көзқарас

сезімді сенің дәмін татқандар ғана біледі

бұл адам мәңгілікке ашкөз болғысы келеді

Құдіретті сені көргендер ғана біледі

түнде қатып қалған жалын

Тағы бір рет

ерніңізді сезініңіз

Жанымнан балдай сүйіп

тағы бір рет

бұл тұңғиықты сезін

парашютсіз

желдегі жапырақ сияқты

Енді сен мұнда шешініп жатырсың

Мен өгіз, сен тышқан боламын

Мен сені қатты ұстаймын - қашып құтыла алмайсың

қалған қиялдарды алыңыз

сен мені жандыратын адамсың

сен кешсің - мен түнмін

Мен бақытқа апаратын қақпамын

мәңгі қар ақ қанаттары

Тағы бір рет...

Сезімді тек сенің дәмін татқандар ғана біледі

бұл адам мәңгілікке ашкөз болғысы келеді

Құдіретті сені көргендер ғана біледі

түнде қатып қалған жалын

Тағы бір рет...