Төменде әннің мәтіні берілген Mondkuss , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
Wenn du den Mond küsst
Bist du dann wach
Hörst du mein Rufen
Vom Sternenzelt
Wenn du dich umdrehst
In deinem Schlaf
Wirst du dann träumen
Von meiner Welt
Wenn du dann aufstehst
Zum neuen Tag
Sind die Gedanken den meinen nah
Ich bin die Fee, die die Wünsche dir erfüllt
Ich bin die Nacht
Die die Angst in Schweigen hüllt
Und ich hab' nur einen Wunsch
Dass du mich nie mehr vergisst
Wenn dich der Tag sieht
Hab keinen Angst
Schenk mir dein Lachen
Ich kenn' es schon
Wenn du bei mir bist
Kann es gescheh’n
Dass wir ganz langsam
Im Meer aufgeh’n
Wenn wir dann losfahr’n
Zum nächsten Tag
Sind die Gedanken den meinen nah
Ich bin die Fee…
Айды сүйгенде
Сонда сен ояусың ба?
Менің қоңырауымды естіп тұрсың ба?
Жұлдызды аспаннан
Айналғанда
Ұйқыңда
Сонда армандайсың ба?
менің әлемімнен
Сосын сен тұрғанда
Жаңа күнге
Ойлар маған жақын ма?
Мен сенің тілегіңді орындайтын перімін
Мен түнмін
Кім қорқынышты тыныштықпен орап алады
Ал менің бір ғана тілегім бар
Мені енді ешқашан ұмытпағаның үшін
Күн сені көргенде
қорықпа
маған күлкіңді бер
Мен оны бұрыннан білемін
Менімен болсаң
Бұл орын алуы мүмкін бе?
Бұл біз өте баяу
Теңізге көтерілу
Содан кейін біз жолға шыққанда
Келесі күнге
Ойлар маған жақын ма?
Мен перімін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз