Төменде әннің мәтіні берілген Mon ange de tristesse , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
Qu’est- ce que j’ai pu faire?
Qu’est-ce que je n’ai pas fait?
C’etait la peine lune
Qu’est-ce que qui se passe ta peau si chaude
Devient de glace, c’est pas normal
J’ai resiste, j’en avais trop envie
Tu m’as emmene et moi, je t’ai suivi
On a fait l’amour comme une bataille
On est epuise, ca va passer
REFRAIN: Mon ange de tristesse
Pars ou bien reste
Si tu restes fait moi l’amour
Jusqu’a la fin de mes jours
Il vaut mieux se quitter
Esperer… recommencer
Qu’est- ce que t’as a faire
Qui ne puisse pas attendre
Qu’est -ce que j’ai pu dire
Que tu n’ecouteras pas
Le ciel menace, pas de tomber
Tu m’as fait peur, ca va passer
REFRAIN:(2 Mal)…
Qu’est- ce que j’ai pu faire
Qu’il ne fallait pas faire
Qu’est-ce que j’ai pu dire
Qu;il ne fallait pas dire
Plus jamais!
Plus jamais!
Мен не істей аламын?
Мен не істемедім?
Бұл айға тұрарлық еді
Не болды терің ыстық
Мұзға айналады, бұл қалыпты емес
Қарсылық көрсеттім, тым көп қаладым
Сен мені алдың, мен сенің соңынан ердім
Біз шайқас сияқты ғашық болдық
Шаршадық, ол өтеді
ҚАЙЫРМА: Менің мұңды періштем
Барыңыз, әйтпесе қалыңыз
Қалсаң менімен жақсы көр
Менің күндерімнің соңына дейін
Кеткен жөн
Үміттенемін... қайта бастаңыз
не істеу керек
Кім күте алмайды
Мен не айтар едім
Сіз тыңдамайсыз деп
Аспан қауіп төндіреді, құламайды
Сіз мені қорқыттыңыз, ол өтеді
ХОР:(2 Мал)…
Мен не істей аламын
Бұлай болмауы керек
Мен не айтар едім
Сіз айтпауыңыз керек
Енді ешқашан!
Енді ешқашан!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз