Lebend Erwacht - Rosenstolz

Mein Zimmer mit verschloss’nen Fenstern

Die Türen abgesperrt

Du nahmst mich in Gefangenschaft

Hab es selbst gewühlt

Schwarze Fesseln schimmern matt

Auf verglühter Haut

Sperrst mich in dein Leben ein

Schreie sterben laut

Lebend erwacht — doch nichts erlebt

Auf Wolkenschiffen einfach fortgeschwebt

Der Boden unter mir hat sich verdreht

Aus Traumstoff eine Scheinwelt gewebt

Lichter aus vergang’nen Träumen

Jetzt kann ich sie seh’n

Heile die zerschund’ne Seele

's war schon fast zu spät

Helle Sonnen funkeln warm

In noch erstarrter Brust

Habe endlich mich befreit

Von zerstörter Lust

Lebend erwacht…

Терезесі жабық менің бөлмем

Есіктер құлыптаулы

Мені тұтқынға алдың

Өзім жасадым

Қара байланыстар күңгірттенеді

Күйген теріде

Мені өміріңе құлыпта

Айқайлар қатты өледі

Тірі оянды - бірақ ештеңе көрмеді

Бұлтты кемелерде жай қалқып кету

Менің астымда жер бұралып қалды

Армандағы матадан тоқылған елес әлем

Өткен армандардың сәулелері

Енді мен оны көре аламын

Зардап шеккен жанды сауықтыр

Бұл тым кеш болды

Жарқыраған күн шуағын шашады

Әлі мұздатылған кеудеде

Мен ақыры өзімді босаттым

Жойылған құмарлық

тірі оянды...