Kleiner Prinz - Rosenstolz

Nach langer Wintersruh

bin ich nachts aufgewacht

er kam zur Tr herein

vergessen lsst mich sein Kuss

die Zeit der Trauer nur

das Licht schon halb geahnt

vor Klte noch gelhmt

verboten doch das Gefhl

nur nicht weinen — Kleiner Prinz

nur nicht weinen — Kleiner Prinz

selbst ein Eisberg schmilzt nicht gleich

nimm dir Zeit — ach nimm dir Zeit

Was lsst mich zaudern noch

das Denken fllt mir schwer

doch ist er nah bei mir

vergessen lsst mich sein Kuss

die Zeit der Zweifel noch

ein helles warmes Licht

die Klte von mir weicht

verboten doch das Gefhl

nur nicht weinen — kleiner Prinz

nur nicht weinen — kleiner Prinz

selbst ein Eisberg schmilzt nicht gleich

nimm dir Zeit — ach nimm dir Zeit

lege deinen hellen Blick

lege deinen hellen Blick

auf mein noch zerstrtes Herz

bald schon wird es wieder blhn

Hahaha…

nur nicht weinen

Ұзақ қысқы ұйқыдан кейін

түнде ояндым

есіктен кіріп келді

Мен оның сүйгенін ұмытамын

тек аза тұту уақыты

жартысы жарықтан күдіктенді

суықтан әлі сал болып қалды

тыйым салынған, бірақ сезім

жай ғана жылама - Кішкентай ханзада

жай ғана жылама - Кішкентай ханзада

тіпті айсберг те бірден ерімейді

уақытыңызды алыңыз — о, уақытыңызды алыңыз

Не нәрсе мені әлі де кейінге қалдырады

Маған ойлау қиын

бірақ ол маған жақын

Мен оның сүйгенін ұмытамын

әлі күмәнданатын уақыт

жарқын жылы жарық

суық мені тастап кетеді

тыйым салынған, бірақ сезім

жай ғана жылама - кішкентай ханзада

жай ғана жылама - кішкентай ханзада

тіпті айсберг те бірден ерімейді

уақытыңызды алыңыз — о, уақытыңызды алыңыз

жарқын көзқарасыңызды қойыңыз

жарқын көзқарасыңызды қойыңыз

әлі де жаралы жүрегімде

көп ұзамай ол қайтадан гүлдейді

Хахаха...

тек жылама