Ich zieh' mich an (und langsam aus) - Rosenstolz

Er spielte Klavier in der schäbigsten Bar,

Und allen war es seit langem klar,

Dass die Pfandleihe sein Zuhause war.

Er trank nicht wenig und rauchte zuviel,

Lächelte freundlich in das Gewühl,

Bis der letzte um fünf gegangen war.

Dann rannte er hastig ins Nachbarlokal,

Sucht und fand im dunstigen Saal

Das Mädchen, das stündlich sich restlos entkleidet,

Worunter nur er und kein anderer leidet.

Ich zieh' mich an und langsam aus

Und nicht allein und nicht zu Haus',

Ich bin auf dem Gebiet

Das einz’ge, was hier zieht,

Ich zieh' mich an und langsam aus.

Ich bin vielleicht kein großes Licht,

Doch wenn ich strippe,

Da merkt man’s nicht,

Ich leb' von meiner Haut,

Bin selten gut gebaut,

Ich zieh' mich an und langsam aus.

In seinem Leid verkauft er’s Klavier,

Bei einer Razzia folgt er ihr,

Hält um sie an noch auf dem Revier.

Sie wurde brav und führte das Haus,

Putzte Gemüse und ging niemals aus,

Doch bei Ultimo flogen sie hinaus.

Jetzt geht sie wieder ins alte Lokal

Und zeigt wie früher das Muttermal,

Und er wird wie kaum ein andrer beneidet,

Worunter nur er und kein anderer leidet.

Ich zieh' mich an und langsam aus

Und nicht allein und nicht zu Haus',

Ich bin auf dem Gebiet

Das einz’ge, was hier zieht,

Ich zieh' mich an und langsam aus.

Ich bin bestimmt kein großes Licht,

Doch wenn ich strippe,

Da merkt man’s nicht,

Steh' groß auf dem Plakat

Und wär' so gern privat,

Ich zieh' mich an und langsam aus.

Ол ең нашар барда фортепианода ойнады

Және бұл ұзақ уақыт бойы бәріне түсінікті болды

Ломбард оның үйі болды.

Ол аз ішіп, көп темекі шекпейтін,

көпшілікке мейіріммен күлді,

Соңғысы бесте кеткенше.

Содан кейін ол асығыс көрші мейрамханаға жүгірді,

Іздеп, тұманды залдан тапты

Сағат сайын толық шешінетін қыз

Бұдан басқа ешкім зардап шекпейді.

Мен киініп, ақырын шешінемін

Жалғыз емес және үйде емес',

Мен даладамын

Мұнда тартатын жалғыз нәрсе

Мен киініп, ақырын шешінемін.

Мен керемет жарық емес шығармын

Бірақ мен шешінгенде

Сіз оны байқамайсыз

Мен өз терімнен өмір сүремін

Менің жақсы денем сирек кездеседі

Мен киініп, ақырын шешінемін.

Қайғыда ол пианино сатады,

Рейд кезінде ол оның соңынан ереді

Ол үшін аялдамалар әлі станцияда.

Ол жақсы болып, үйді басқарды

Көкөністерді тазалап, ешқашан сыртқа шықпады

Бірақ Ultimo-да олар ұшып кетті.

Енді ол бұрынғы орнына қайтады

Және бұрынғыдай туу белгісін көрсетеді,

Және ол ешкімге ұқсамайды,

Бұдан басқа ешкім зардап шекпейді.

Мен киініп, ақырын шешінемін

Жалғыз емес және үйде емес',

Мен даладамын

Мұнда тартатын жалғыз нәрсе

Мен киініп, ақырын шешінемін.

Мен үлкен жарық емеспін

Бірақ мен шешінгенде

Сіз оны байқамайсыз

Постерде биік тұру

Және жеке болғысы келеді

Мен киініп, ақырын шешінемін.