Төменде әннің мәтіні берілген Herzensschöner , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
Als ich eines Tages dachte
Dass ich verloren bin
Begraben und verloschen
Küsstest du mir Sinn
In mein verstaubtes Leben
In meiner Seele Eis
Und ich begann zu glauben
Ein Feuersturm wär heiß…
Mach’s gut mein Herzensschöner
Nun lasse ich dich zieh’n
Vergiss was ich gewollt hab
Auch Scherben können blüh'n
Mach’s gut, mein kühles Feuer
Und lass mich weiter frier’n
Wer weiß im nächsten Leben
Werd' ich dich nicht verlier’n
Was mich das Lieben lehrte
Bis dann vergaß ich bald
Zu schön war das Erleben
So schön und doch so alt
So alt und so verdorben
Zu oft zu früh gesagt
Dass Worte Herzen morden
Doch Seelen bleiben kalt
Mach’s gut mein Herzensschöner
Nun lasse ich dich zieh’n
Vergiss was ich gewollt hab
Auch Scherben können blüh'n
Mach’s gut mein kühles Feuer
Und lass mich weiter frier’n
Wer weiß im nächsten Leben
Werd ich dich nicht verlier’n
Mach’s gut mein kühles Feuer
Und lass mich weiter frier’n
Wer weiß im nächsten Leben
Werd' ich dich nicht verlier’n
Бір күні ойлағанымдай
Менің адасып кеткенім
Жерленген және сөнген
менің ойымды сүйдің бе
Шаңды өміріме
Менің жанымдағы мұз
Ал мен сене бастадым
Боран ыстық болар еді...
Қош бол ғашығым
Енді мен сені жіберемін
Мен қалаған нәрсені ұмыт
Шарлар да гүлдей алады
Қош бол, менің салқын отым
Ал маған тоңа берсін
Келесі өмірде кім біледі
Мен сені жоғалтпаймын
Махаббат маған нені үйретті
Оған дейін мен тез ұмытып кеттім
Тәжірибе тым әдемі болды
Сондай әдемі, бірақ соншалықты ескі
Сондай ескі және өте бүлінген
Тым ерте айтылады
Бұл сөздер жүректерді өлтіреді
Бірақ рухтар суық болып қалады
Қош бол ғашығым
Енді мен сені жіберемін
Мен қалаған нәрсені ұмыт
Шарлар да гүлдей алады
Қош бол менің салқын отым
Ал маған тоңа берсін
Келесі өмірде кім біледі
Мен сені жоғалтпаймын
Қош бол менің салқын отым
Ал маған тоңа берсін
Келесі өмірде кім біледі
Мен сені жоғалтпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз