Төменде әннің мәтіні берілген Gib mir mehr Himmel , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
Für mich gibts keine Uhr
Es ist ewig schon zu spät
Das immer gleiche Ticken
Macht mich
Längst nicht mehr verrückt
Und ich frag mich nicht
Wozu denn auch
Bin ich denn wirklich noch dabei
Steh ich mittendrin
Und seh ich deshalb gar nichts mehr
Geht’s mir viel zu gut
Und fühl ich mich deshalb mich so leer
Will nur noch fort
Nur noch fort
Denn selbst der Himmel
War nur geklaut
All seine Farben
Zu schnell verbraucht
Ich hab mich gerade selbst verpasst
Und heut' hol' ich mich nicht mehr ein
Mehr Himmel
Gib mir mehr Himmel
Ich hab mich niemals fortbewegt
Und doch flog ich am Ziel vorbei
Mein Lachen ist nicht echt
Doch meine Tränen umso mehr
Ich leb' als würd' ich ewig leben
Und das nur nebenher
Meine nächste Zigarette ist das
Einzige was mich aufrecht hält
Ich hab mich nie getraut
über's Ziel hinaus zu sehen
Hielt mich fest an meinem Plan
Immer in der Mitte steh’n
jetzt muss ich fort
Ich will jetzt fort
Denn selbst der Himmel
War nur geklaut
All seine Farben
Zu schnell verbraucht
Ich hab mich gerade selbst verpasst
Und heut' hol' ich mich nicht mehr ein
Mehr Himmel
Gib mir mehr Himmel
Ich hab mich niemals fortbewegt
Und doch flog ich am Ziel vorbei
Gib mir mehr Himmel
Mehr Himmel
Менде сағат жоқ
Мәңгі тым кеш
Әрқашан бірдей тықылдау
Мені жасайды
Енді жынды емес
Ал мен өзімнен сұрамаймын
Не үшін?
Мен шынымен де сондамын ба?
Мен дәл ортасындамын
Міне, сондықтан мен енді ештеңе көрмеймін
Мен тым жақсымын
Міне, сондықтан мен өзімді бос сезінемін
Тек кеткім келеді
Жәй жүр
Өйткені, тіпті аспан
Жаңа ғана ұрланған
Оның барлық түстері
Тым тез тұтынылады
Мен өзімді сағындым
Ал бүгін мен енді жете алмаймын
көбірек аспан
маған көбірек аспан бер
Мен ешқашан қозғалмадым
Сонда да мен мақсаттан ұшып өттім
Менің күлгенім шынайы емес
Бірақ менің көз жасым одан да көп
Мен мәңгі өмір сүретіндей өмір сүремін
Және бұл тек жағында
Бұл менің келесі темекім
Мені алға апаратын жалғыз нәрсе
Мен ешқашан батылдық танытпадым
мақсаттың артығын көру
Мені жоспарыма берік ұстады
Әрқашан ортасында тұрыңыз
енді мен кетуім керек
Мен қазір барғым келеді
Өйткені, тіпті аспан
Жаңа ғана ұрланған
Оның барлық түстері
Тым тез тұтынылады
Мен өзімді сағындым
Ал бүгін мен енді жете алмаймын
көбірек аспан
маған көбірек аспан бер
Мен ешқашан қозғалмадым
Сонда да мен мақсаттан ұшып өттім
маған көбірек аспан бер
көбірек аспан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз