Für dich mich dreh' - Rosenstolz

Und ich sitze immer noch

In meinem kleinen Spiegelraum

Warte dass mal jemand klopft

Damit ich mich bewegen kann

Stell mir vor — wie du wohl bist

Ob du schön bist oder blond

Weisst du wie das Leben ist

Hinter dieser Spiegelfront

Ich tanz ganz nah vor deinen Augen —

Doch sehe ich dich nicht

Du zahlst mit deinen Kupfermünzen —

Und ich dreh' mich nur für dich

Auch wenn uns nur das Fenster trennt

Komm ich dir niemals nah

Stell mir vor wie du wohl liebst

Und das ich das nie leben mag

Wenn die Zeit vorüber ist

Die Wand sich wieder schliesst

Doch will ich nicht dass du gehst

Denn ich leb' nur durch dich

Ich tanz ganz nah…

Ал мен әлі отырмын

Менің кішкентай айна бөлмемде

Біреудің қағуын күтіңіз

Мен қозғала алуым үшін

Елестетіңіз - сіз қалайсыз

Мейлі сұлусың, мейлі аққұбасың

Өмірдің қандай екенін білесің бе

Мына айнаның артында

Мен сіздің көз алдыңызда өте жақын билеймін -

Бірақ мен сені көрмеймін

Сіз мыс тиындарыңызбен төлейсіз

Ал мен тек сен үшін айналамын

Бізді терезе ғана ажыратса да

Мен саған ешқашан жақындамаймын

Сіз қалай жақсы көретініңізді елестетіп көріңіз

Және мен ешқашан бұлай өмір сүргім келмейді

Уақыт біткенде

Қабырға қайтадан жабылады

Бірақ мен сенің кеткеніңді қаламаймын

Себебі мен тек сен үшін өмір сүремін

Мен жақын билеймін...