Төменде әннің мәтіні берілген Die Liebe ist tot , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
[Strophe I:
Heut Nacht bin ich runter gefallen
Und immer noch nicht angekommen
Die Liebe ist tot
Sie wohnt hier nicht mehr
Die Liebe ist tot
Gibt’s schon lange nicht mehr
Weck mich auf
Muss eingeschlafen sein
Weck mich auf
Das kann es doch nicht sein
Dann liegst du neben mir
Und du sagst mir
Du hast nur schlecht geträumt
Alles wird wieder gut
Ich bin noch da
Meine Liebe ist noch längst nicht tot
Noch längst nicht tot
Heute habe ich alles verloren
Ich schau dir in die Augen
Und ich seh nichts
Die Liebe ist tot
Das musste ja kommen
Die Liebe ist tot
Und es war einmal
Dann liegst du neben mir
Und du sagst mir
Du hast nur schlecht geträumt
Alles wird wieder gut
Ich bin noch da
Meine Liebe ist noch längst nicht tot
Noch längst nicht tot
Heut Nacht bin ich runter gefallen
[I тармақ:
Мен бүгін түнде құладым
Және әлі келген жоқ
махаббат өлді
Ол енді мұнда тұрмайды
махаббат өлді
Көптен бері жоқ
мені оят
Ұйықтап қалған болуы керек
мені оят
Бұл болуы мүмкін емес
Сонда сен менің жанымда жатасың
Ал сен маған айт
Сіз жай ғана жаман түс көрдіңіз
Бәрі жақсы болады
Мен әлі осындамын
Менің махаббатым өлгеннен алыс
Әлі өлген жоқ
Бүгін мен бәрінен айырылдым
Мен сенің көздеріңе қараймын
Ал мен ештеңе көрмеймін
махаббат өлді
Бұл келуі керек еді
махаббат өлді
Және бір кездері
Сонда сен менің жанымда жатасың
Ал сен маған айт
Сіз жай ғана жаман түс көрдіңіз
Бәрі жақсы болады
Мен әлі осындамын
Менің махаббатым өлгеннен алыс
Әлі өлген жоқ
Мен бүгін түнде құладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз