Die Dame von der Akademie - Rosenstolz

Das Land der Idioten hab ich es genannt

Weil tief in euch unten die Leidenschaft fehlt

Das Land der Idioten liegt drunten im Tal

Und steig ich hinab misslingt’s jedesmal

Es ist viel zu spät

Ich bin die Dame von der Akademie

Und Männer werdet ihr nie

Ich bin die Dame von der Akademie

Ich sag Männer werdet ihr nie

Das Land der Idioten — es ist viel zu gross

Und schlaue Banditen die lassen nie los

Das Land der Idioten — es war heiss begehrt

Doch schlaue Bewohner sind meistens verkehrt

Ihr habt es verspielt

Ich bin die Dame von der Akademie

Das Land der Idioten liegt drunten im Tal

Und kommt einer rauf — lieb ich ihn manchmal

Ich sag es ganz ehrlich — ich weiss halt Bescheid

Denn diese Idioten die machen mich heiss

Ich bin die Dame von der Akademie…

Мен оны ақымақтардың жері деп атадым

Өйткені сізде құмарлық жетіспейді

Ақымақтардың елі алқапта

Ал мен төмен түскен кезде ол сәтсіздікке ұшырайды

Бұл тым кеш

Мен академияның ханымымын

Ал ер адамдар сіз ешқашан болмайды

Мен академияның ханымымын

Мен еркектерге айтамын, сіз ешқашан болмайды

Ақымақтардың жері - бұл тым үлкен

Ал ақылды қарақшылар ешқашан жібермейді

Ақымақтардың жері - оны көп іздеді

Бірақ ақылды тұрғындар әдетте қателеседі

Сіз оны құмар ойнадыңыз

Мен академияның ханымымын

Ақымақтардың елі алқапта

Ал егер біреу шықса - мен оны кейде жақсы көремін

Мен шынымды айтайын  — мен не болып жатқанын білемін

Өйткені бұл ақымақтар мені қыздырады

Мен академияның ханымымын...