Der Moment - Rosenstolz

Wo ich war das weiß ich jetzt

Nicht mehr genau

Weiß nur eines Tages warst Du da

Hast mein Leben völlig

Auf den Kopf gestellt

Und ich war ein kleines Stück von Dir

Doch dann kam der Tag für Dich

Und Deine Welt

Und ich fand' nicht mehr zu mir zurück

Und was mir bleibt

Ist Dein Gesicht

Und das Gefühl

Geteilt zu sein

Will ich Dich jemals wiederseh’n

Jemals wiederspür'n

Oder war es nur der Moment

Wieviel Zeit inzwischen wohl

Vergangen ist

Wieviel Angst und wieviel Einsamkeit

Nur das meine Welt

Ein wenig reicher ist

Oder leer — wir war’n wohl nicht bereit

Vielleicht war’s einfach nicht

Die rechte Zeit für uns

Mag sein ich finde bald zu mir zurück

Doch dann kam der Tag für Dich

Und Deine Welt

Und ich fand' nicht mehr zu mir zurück

Мен қазір қайда болғанымды білемін

Енді дәл емес

Сен сонда бір күн ғана болдың

менің өмірім толығымен

Аяғымен жоғары

Ал мен сенің кішкене бөлігің болдым

Бірақ содан кейін сізге күн келді

Және сіздің әлеміңіз

Ал мен қайтар жолды таба алмадым

Ал маған не қалды

сіздің бетіңіз

Және сезім

бөліну

Мен сені қайта көргім келе ме

Қайтадан сезін

Әлде бұл бір сәт пе

Қазір қанша уақыт?

кетіп қалды

Қанша қорқыныш пен жалғыздық

Тек менің әлемім

Кішкене бай

Немесе бос - біз дайын емеспіз

Мүмкін олай емес еді

Біз үшін дұрыс уақыт

Мүмкін жақын арада қайтып жолымды табатын шығармын

Бірақ содан кейін сізге күн келді

Және сіздің әлеміңіз

Ал мен қайтар жолды таба алмадым