Blaue Flecken - Rosenstolz

Ich hab noch immer blaue Flecken

und ein paar sind von Dir

und noch immer diese Angst

ich könnt' sie alle verlier’n

Doch heut Nacht werd ich´s mir geben

als wenn´s meine letzte wär

denn ich werd uns beide feiern

und ich schau uns hinterher

Und ich kann immer noch nicht schlafen

fühl mich monate schon wach

als würd ich heimlich auf dich warten

halt ich wache bis zum Tag

das glas vor meinen augen ist schon wieder völlig leer

ich will feiern und nicht trauern

ganz allein

Ohne dich dreh ich durch

trag mein Herz in der Hand

und ich werf´s dir hinterher

fang es aufhalt es fest oder schmeiß es einfach weg

vielleicht brauch ich´s ja garnicht mehr

ich hab noch immer blaue flecken

ich hab noch immer blaue flecken

ich hab noch immer warme hände

und ´nen bisschen wegen Dir

und noch immer dieses zittern, das obwohl ich gar nicht frier

von Dir sind auch die Narben die tun heut noch ziemlich weh

will nur feiern und nicht warten ganz allein

Ohne dich dreh ich durch

trag mein Herz in der Hand

und ich werf´s dir hinterher

fang es auf halt es fest

oder schmeiß es einfach weg

vielleicht brauch ich´s ja garnicht mehr

Ohne dich dreh ich durch

trag mein Herz in der Hand

und ich werf´s dir hinterher

fang es auf halt es fest

oder schmeiß es einfach weg

vielleicht brauch ich´s ja garnicht mehr

Ich hab noch immer blaue Flecken… Ich hab noch immer blaue Flecken…

Ich hab noch immer blaue Flecken… Ich hab noch immer blaue Flecken

Ohne dich dreh ich durch

trag mein Herz in der Hand

und ich werf´s dir hinterher

fang es auf halt es fest

oder schmeiß es einfach weg

vielleicht brauch ich´s ja garnicht mehr

Ohne dich dreh ich durch

trag mein Herz in der Hand

und ich werf´s dir hinterher

fang es auf halt es fest

oder schmeiß es einfach weg

vielleicht brauch ich´s ja garnicht mehr…

Ich hab noch immer blaue Flecken… Ich hab noch immer blaue Flecken…

Менің әлі күнге дейін көгерген жерлерім бар

ал кейбіреулері сізден

және әлі де бұл қорқыныш

Мен олардың барлығын жоғалтып алуым мүмкін

Бірақ бүгін кешке мен оны өзіме беремін

бұл менің соңғым сияқты

Себебі мен екеумізді де тойлаймын

ал мен бізді бақылап отырмын

Ал мен әлі ұйықтай алмаймын

Мен айлар бойы сергек болдым

Мен сені жасырын күтіп тұрғандай

Мен күндізге дейін оянамын

менің көз алдымдағы стақан қайтадан мүлдем бос

Мен жоқтамай, тойлағым келеді

жалғыз

Мен сенсіз жынды болып бара жатырмын

жүрегімді қолыңда ұста

ал мен оны сенен кейін лақтырамын

оны мықтап ұстаңыз немесе жай ғана тастаңыз

мүмкін маған енді керек емес шығар

Менің әлі күнге дейін көгерген жерлерім бар

Менің әлі күнге дейін көгерген жерлерім бар

Менің қолым әлі де жылы

және аздап сіздің арқаңызда

мен мүлде тоңып қалмасам да, дірілдеп тұр

Шрамы да сенен, олар бүгінде қатты ауырады

жай ғана кешке барғым келеді және жалғыз күтпейді

Мен сенсіз жынды болып бара жатырмын

жүрегімді қолыңда ұста

ал мен оны сенен кейін лақтырамын

оны мықтап ұстаңыз

немесе жай ғана тастаңыз

мүмкін маған енді керек емес шығар

Мен сенсіз жынды болып бара жатырмын

жүрегімді қолыңда ұста

ал мен оны сенен кейін лақтырамын

оны мықтап ұстаңыз

немесе жай ғана тастаңыз

мүмкін маған енді керек емес шығар

Менде әлі көгерген... әлі де көгерген...

Менің әлі көгергенім бар... Мен әлі көгергенмін

Мен сенсіз жынды болып бара жатырмын

жүрегімді қолыңда ұста

ал мен оны сенен кейін лақтырамын

оны мықтап ұстаңыз

немесе жай ғана тастаңыз

мүмкін маған енді керек емес шығар

Мен сенсіз жынды болып бара жатырмын

жүрегімді қолыңда ұста

ал мен оны сенен кейін лақтырамын

оны мықтап ұстаңыз

немесе жай ғана тастаңыз

мүмкін маған енді керек емес шығар...

Менде әлі көгерген... әлі де көгерген...