Төменде әннің мәтіні берілген Bist du dabei , суретші - Rosenstolz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosenstolz
Ich bin ab und zu zerissen
Doch ich reiss mich jetzt zusammen
In mir regt sich kein Gewissen
Doch ich kämpf dagegen an Und sing ein Lied
Ich hab die Hälfte nur begriffen
Die andre Hälfte war zu schwach
1000 mal beiss ich ins Kissen
ich halt die schönste Dummheit wach
Und sing ein Lied jetzt nur für mich
Und für alle, die am Abgrund stehn
Und von dort mit mir nach unten sehn
Ich sing ganz laut, weil ich will, dass es wieder kommt
Das Gefühl, das ich brauch, ich sterb nicht umsonst
Nicht umsonst fang ich jetzt von vorne an Nicht umsonst hat das alles so weh getan
Wenn Du meinst, wenn Du denkst, ich wein nur um Dich
Sag ich Dir, Du liegst falsch, ich wein nur um mich
um die Fehler, die mir nie begegnet sind
um die Zeit, in der ich nur am Warten bin
Bist Du dabei, bist Du dabei?
Ich sing ein Lied jetzt nur für mich…
Bist Du dabei?
Bist Du für mich… bist Du dabei… bist Du für mich…
bist Du dabei, bist Du dabei, bist Du dabei, bist Du dabei?
Ich sing ganz laut, weil ich will…
Мен анда-санда жыртылып қаламын
Бірақ мен қазір өзімді жинап жатырмын
Менің ар-ұжданым жоқ
Бірақ мен онымен күресіп, ән айтамын
Мен оның жартысын ғана алдым
Екінші жартысы тым әлсіз болды
Мен жастықты 1000 рет тістеймін
Мен ең әдемі ақымақтықты оятамын
Енді маған арнап ән айт
Және шыңырауда тұрғандардың барлығына
Сол жерден менімен бірге төмен қара
Мен қатты дауыстап ән айтамын, өйткені мен оның қайтадан келуін қалаймын
Маған керек сезім, бекер өліп жатқан жоқпын
Мен қазір нөлден бастап жатқаным бекер емес Бәрі бекер емес.
Ойласаң, ойласаң сен үшін ғана жылаймын
Мен саған айтамын, сен қателесесің, мен өзім үшін жылап отырмын
Мен ешқашан кездестірмеген қателіктер туралы
Мен күтетін уақыттың айналасында
Сіз кіресіз бе?
Мен қазір өзім үшін ән айтамын...
Сіз кірдіңіз бе?
сен мен үшінсің бе... сен барсың ба... сен мен үшінсің бе...
сіз кіресіз бе, сіз кіресіз бе, сіз кіресіз бе?
Мен қатты ән айтамын, өйткені мен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз