Oye Dime Luna - Rosario, José Mercé

Oye dime luna, lunita lunera,

yo por su cariño me muero de pena

no hay noche ni día que no me quiera

vivo sin consuelo aquí esperándolo.

Quiero que tú vuelvas al lado mío

porque sin tus ojos pierdo el sentido,

oye dime luna, lunita morena,

se quedó grabado su nombre en la arena.

Así como las olas mi alma lo recuerda,

no puede borrar lo que el destino escribió.

Y es que me duele el corazón de quererte tanto,

me duele el corazón de quererte tanto.

Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo

y qué le voy a hacer si me estás matando.

Qué lo voy a hacer si tu amor no tengo,

qué le voy a hacer si me estás matando.

Lluvia de jazmines ahí te traigo yo,

un camino blanco voy bordándolo

para que me lleves pronto a su lado,

para que perdones todos mis pecados.

No encuentro su perdón para ésta tristeza,

ay, cómo me pesa, ay, tanto dolor.

Y es que me duele el corazón de quererte tanto,

me duele el corazón de quererte tanto.

Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo

y qué le voy a hacer si me estás matando.

Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo

y qué le voy a hacer si me estás matando.

Y que la luna nos bañe de nuevo igual que ayer.

Y es que me duele el corazón de quererte tanto,

me duele el corazón de quererte tanto.

Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo

y qué le voy a hacer si me estás matando.

Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo

y qué le voy a hacer si me estás matando.

Me duele el corazón de quererte tanto,

me duele el corazón de quererte tanto.

Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo

y qué le voy a hacer si me estás matando.

Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo

y qué le voy a hacer si me estás matando.

Айтшы, ай, кішкентай ай,

Мен сенің махаббатың үшін қайғыдан өлемін

Оның мені сүймейтін күні де, түні де жоқ

Мен оны күтпей осында өмір сүремін.

Мен сенің менің жағыма оралуыңды қалаймын

Сенің көзіңсіз санамды жоғалтамын,

эй айтшы ай, кішкентай брюнетка ай,

оның есімі құмға қашалып жазылған.

Толқындар сияқты жаным есімде,

ол тағдырдың жазғанын өшіре алмайды.

Сені қатты жақсы көргеннен жүрегім ауырады,

Сені қатты жақсы көргеннен жүрегім ауырады.

Ал сенің махаббатың болмаса мен не істеймін

ал сен мені өлтірсең мен не істеймін.

Сенің махаббатың болмаса мен не істеймін,

сен мені өлтірсең мен не істеймін.

Жасмин жаңбыры, міне мен сені әкелемін,

Ақ жолды кестелеп жатырмын

тез арада мені өз жағыңа аласың деп,

барлық күнәларымды кешіресің.

Бұл қайғыға кешірім таппаймын,

о, бұл мені қалай ауырлатады, о, соншама азап.

Сені қатты жақсы көргеннен жүрегім ауырады,

Сені қатты жақсы көргеннен жүрегім ауырады.

Ал сенің махаббатың болмаса мен не істеймін

ал сен мені өлтірсең мен не істеймін.

Ал сенің махаббатың болмаса мен не істеймін

ал сен мені өлтірсең мен не істеймін.

Ал, ай кешегідей бізді қайтадан шомылдырсын.

Сені қатты жақсы көргеннен жүрегім ауырады,

Сені қатты жақсы көргеннен жүрегім ауырады.

Ал сенің махаббатың болмаса мен не істеймін

ал сен мені өлтірсең мен не істеймін.

Ал сенің махаббатың болмаса мен не істеймін

ал сен мені өлтірсең мен не істеймін.

Жүрегім ауырады сені қатты жақсы көргеннен,

Сені қатты жақсы көргеннен жүрегім ауырады.

Ал сенің махаббатың болмаса мен не істеймін

ал сен мені өлтірсең мен не істеймін.

Ал сенің махаббатың болмаса мен не істеймін

ал сен мені өлтірсең мен не істеймін.