You Don’t Know Me - Rosanne Cash

«you don’t know me»

you don’t know me

you can only say my name

pictures of me you paint

i cannot say

i’m only joke business to you

some sort of silly fool

fool that i am

i forgive you

because i love you

because i don’t know where to begin

to say the words

you need me to say

you don’t know me

not like you think that you do

i’m not thinking of me

i’m thinking of you

so just let me say these few words

from the very pit of my heart

troublesome thing that we are

you know that i love you

from the moment i laid eyes on you

can’t we find a new place to start?

you don’t know me

that’s all i have to say

as my understanding

drifts away

because i love you

belly to belly and skin to skin

my heart is open now

won’t you please come in

you don’t know me

you don’t know me

you don’t know me

at all

«сен мені танымайсың»

сен мені танымайсың

тек менің атымды айта аласыз

менің суреттеріңізді саласыз

айта алмаймын

мен сізге тек әзіл  бизнес  мін

қандай да бір ақымақ ақымақ

мен ақымақпын

мен сені кешіремін

Өйткені мен сені жақсы көремін

себебі неден бастарымды білмеймін

 сөздерді айту

сізге  айту  керек

сен мені танымайсың

сен ойлағандай емес

Мен өзімді ойламаймын

сен туралы ойлап отырмын

Сондықтан маған бірнеше сөз айтуға рұқсат етіңіз

жүрегімнің  тұңғиығынан 

біз ең қиын нәрсе

сені жақсы көретінімді білесің

Мен сізге саған көз салдым

біз бастайтын жаңа орын таба алмай ба?

сен мені танымайсың

бұл бар айту   болды

менің түсінігім           

алыстап кетеді

Өйткені мен сені жақсы көремін

іштен қарынға және теріден теріге

менің жүрегім қазір ашық

өтінемін кірмейсіз бе

сен мені танымайсың

сен мені танымайсың

сен мені танымайсың

мүлде