The Undiscovered Country - Rosanne Cash

All those who go before us

The mothers and the kings

Shakespeare and my father

Who kick dust up in my dreams

If you’re too close to the voices

You can stray far from the track

So goodbye, my friends

It’s my turn to won’t look back

The ghosts have had their moment

Now they fade into the sun

Shining like a carousel

When summer’s just begun

Bonded for their silence

And I threw away the key

Someone’s going down

But it’s not me

All because I’m thankful for what we don’t understand

The undiscovered country between a woman and a man

All those who follow after

Are children who we pledge

To a story of some sailors

Who float beyond the edge

To their

We want them to retire

Just beyond their grasp

And plain desires

The old men never helped us

They took our every vow

Turned them into money

And look where we are now

Waiting for a savior

But she walks alone to sea

And someone’s going down

She went down for me

And still she says she’s thankful for what we don’t understand

The undiscovered country in every woman, every man

Some day will come the questions

With no answers, but we ask

Just the same when we were children

Which was sweet but doesn’t last

From the undiscovered country

We hear the old refrain

The sky is blue

For the few who remain

All because I’m thankful for the things we never planned

The undiscovered country in every woman, every man

Raise a glass, be thankful for what we don’t understand

The undiscovered country between a woman and a man

Бізден бұрын  баратындардың барлығы

Аналар мен патшалар

Шекспир және менің әкем

Түсімде шаң қағатындар

Дауыстарға тым жақын болсаңыз

Сіз жолдан алыс кете аласыз

Ендеше қош болыңыздар, достарым

Менің кезегім    артқа  қарамаймын

Елестер өз сәттерін өткізді

Енді олар күннің астында қалады

Карусель сияқты жарқырайды

Жаз енді ғана басталғанда

Олардың үнсіздігі үшін бекітілді

Мен кілтті лақтырып жібердім

Біреу түсіп жатыр

Бірақ бұл мен емес

Мұның бәрі түсінбейтін нәрсеміз үшін алғысымды білдіремін

Әйел мен ер арасындағы ашылмаған ел

Артынан ергендердің бәрі

Біз уәде еткен балалар

Кейбір матростардың  әңгімесі     

Кім шетінен асып кетеді

Оларға

Біз олардың зейнетке шыққанын қалаймыз

Тек олардың қолынан тыс

Және қарапайым тілектер

Қарттар бізге ешқашан көмектеспеді

Олар біздің әрбір антымызды қабылдады

Оларды ақшаға айналдырды

Қазір қандайда екенімізді қараңыз

Құтқарушыны күту

Бірақ ол теңізге жалғыз жүреді

Ал біреу құлап жатыр

Ол мен үшін төмен түсті

Ол әлі де түсінбегеніміз үшін алғысын  айтады

Әрбір әйелде, әрбір еркекте ашылмаған ел

Бір күні сұрақтар келеді

Жауапсыз бірақ сұрайық

Бала кезімізде де солай

Бұл тәтті болды, бірақ ұзаққа созылмайды

Ашылмаған елден

Біз ескі рефрентті естиміз

Аспан көгілдір

Қалғандар үшін

Себебі, мен ешқашан жоспарламаған нәрселер үшін алғыс айтамын

Әрбір әйелде, әрбір еркекте ашылмаған ел

Стакан көтеріңіз, түсінбегеніміз үшін шүкіршілік етіңіз

Әйел мен ер арасындағы ашылмаған ел