As Close as I Came to Being Right - Rhett Miller, Rosanne Cash

I thought you were the wind

That went through this house again

I thought you were the moon

Lightening up these empty rooms

I thought you were the sun

Shining down on everyone but me

I thought you were the night

And thats as close as I came to being right

I saw you on the ground

Every time that I fell down

I saw you in the sky

Reaching out as I flew by

I heard you on the sea

Always calling out to me

I saw you in the Northern Lights

And thats as close I came to being right

I didnt know it could grow so dark

I didnt know it could break my heart

I thought it better not to put a fight

And thats as close as I came to being right

I thought you were the wind

Blowing through my home again

I thought you were the moon

Now nothing lights these empty rooms

Oh, I thought you were the sun

Spreading warmth on everyone but me

I thought you were the night

And thats as close as I came to being right

Thats as close as I came to being right

Мен сені жел деп ойладым

Бұл үйден тағы да өтті

Мен сені ай деп ойладым

Мына бос бөлмелерді жарықтандыру

Мен сені күн деп ойладым

Менен басқа барлығына нұр шашады

Мен сені түн деп ойладым

Және мен дәл солай болғанымдай

Мен сені жерде көрдім

Мен құлаған сайын

Мен сені аспанда көрдім

Ұшып бара жатқанда қолымды создым

Мен сені теңізде естідім

Маған әрдайым қоңырау шалып тұрады

Мен сені солтүстік шамдарда көрдім

Және мен жақындаймын

Мен оның соншалықты қараңғы болатынын білмедім

Бұл менің жүрегімді жаралайтынын білмедім

Мен ұрыспағаным дұрыс деп ойладым

Және мен дәл солай болғанымдай

Мен сені жел деп ойладым

Үйімді тағы да шарпыдым

Мен сені ай деп ойладым

Қазір бұл бос бөлмелерді ештеңе жарықтандырмайды

О, сені күн деп ойладым

Менен басқа барлығына жылулық тарату

Мен сені түн деп ойладым

Және мен дәл солай болғанымдай

Мен дәл солай болғанымдай