The Unfaithful Servant - Rosanne Cash

Unfaithful servant, I hear you’re leavin' soon in the mornin'

What did you do to the lady, that she’s gonna have to send you away?

Unfaithful servant, you don’t have to say you’re sorry

If you done it just for the spite, or did you do it just for the glory?

Like a stranger you turned your back

Left your keep and gone to pack

But bear in mind who’s to blame for all the shame

She really cared

The time she spared

And the home you shared

Unfaithful servant, I can hear the whistle blowin'

Yes, that train is a-comin' and soon you’ll be a-goin'

Need us not bow our heads, for we won’t be complainin'

Life has been good to us all, even when that sky is rainin'

To take it like a grain of salt

Is all I can do and it’s no one’s fault

It makes no diff’rence if we fade away

It’s just as it was

And it’s much to cold for me to stay

Goodbye to that country home, so long, lady I have known

Farewell to my other side, I’d best just take it in stride

Unfaithful servant, you’ll learn to find your place

I can see it in your smile, and, yes, I can see it in your face

The mem’ries will linger on

But the good old days, they’re all gone

Oh, lonesome servant, can’t you see

We’re still one and the same

Just you and me

Опасыз қызметші, сенің таңертең кетіп бара жатқаныңды естідім

Сіз ханымға не істедіңіз, оны жіберуге тура келеді?

Опасыз қызметші, өкінемін деп айтудың қажеті жоқ

Сіз мұны тек реніш үшін істесеңіз, әлде даңқ үшін жасадыңыз ба?

Бейтаныс адам сияқты артыңды бұрдың

Қорғаныңызды тастап,                 

Бірақ барлық ұятқа кім кінәлі екенін есте сақтаңыз

Ол шынымен қамқор болды

Ол жұмсаған уақыт

Және сіз бөліскен үй

Опасыз қызметші, мен ысқырықты естимін

Иә, бұл пойыз келіп жатыр және жақын арада сіз  барасыз 

Бізге басымызды имеу керек, өйткені біз шағымданбаймыз

Бұл аспан жаңбыр жауып тұрса да өмір бәрімізге жақсы болды 

Оны тұз тәрізді

Мен жасай алатынның бәрі және бұл ешкімнің кінәсі жоқ

Біз жоғалсақ                                                  

Бұрынғыдай болды

Ал, мен үшін                                                                                   мен                                          үй                  маған                                                                    

Сол елмен қоштасу, ұзақ, мен білдім

Менің екінші жағыма қоштасу, мен оны тек қадаммен қабылдайтын едім

Опасыз қызметші, өз орныңды табуды үйренесің

Мен оны сіздің күлімсіретіңізден көре аламын, және Иә, мен оны сіздің бетіңізде көре аламын

Естеліктер жалғасады

Бірақ ескі жақсы күндер, олардың бәрі кетті

О, жалғыз қызметші, көрмейсің бе?

Біз әлі де бірдейміз

Тек сен және мен