Spetember When It Comes - Rosanne Cash

There’s a cross above the baby’s bed,

A Saviour in her dreams.

But she was not delivered then,

And the baby became me.

There’s a light inside the darkened room,

A footstep on the stair.

A door that I forever close,

To leave those memories there.

So when the shadows link them,

Into an evening sun.

Well first there’s summer, then I’ll let you in.

September when it comes.

I plan to crawl outside these walls,

Close my eyes and see.

And fall into the heart and arms,

Of those who wait for me.

I cannot move a mountain now;

I can no longer run.

I cannot be who I was then:

In a way, I never was.

I watch the clouds go sailing;

I watch the clock and sun.

Oh, I watch myself, depending on,

September when it comes.

So when the shadows link them,

And burn away the clouds.

They will fly me, like an angel,

To a place where I can rest.

When this begins, I’ll let you know,

September when it comes.

Бала төсегінің үстінде крест бар,

Түсіндегі Құтқарушы.

Бірақ ол кезде жеткізілмеді,

Ал сәби маған айналды.

Қараңғы бөлменің ішінде жарық бар,

Баспалдақта басылған қадам.

Мен мәңгі жабатын есік,

Сол естеліктерді сол жерде қалдыру үшін.

Сондықтан көлеңкелер оларды байланыстырғанда,

Кешкі күнге .

Алдымен жаз бар, сосын мен сені кіргіземін.

Қыркүйек келгенде.

Мен осы қабырғалардың сыртында жорғалап    жоқтауды жоспарлаймын,

Көзімді жап, қараңыз.

Жүрек пен қолдарға түсіп,

Мені күткендердің.

Мен қазір тауды жылта алмаймын;

Мен бұдан былай жүгіре алмаймын.

Мен ол кездегі бола алмаймын:

Бір жағынан, мен ешқашан болған емеспін.

Мен бұлттардың желкен                                          |

Мен сағат пен күнді қараймын.

О, мен өзімді бақылаймын,

Қыркүйек келгенде.

Сондықтан көлеңкелер оларды байланыстырғанда,

Және бұлттарды өртеп жіберіңіз.

Олар мені періштедей ұшады,

Мен демалатын орынға .

Бұл басталғанда, мен сізге хабарлаймын,

Қыркүйек келгенде.