Closer Than I Appear - Rosanne Cash

Lock all the doors an' turn out the lights

Work this thing through till we get it right

But if I seem angry an' cold

Or I don’t speak at all

It’s just that old fear

'Cause baby, I’m closer than I appear

An' here are the facts, as much as I know

We’ve got to turn back if we can’t let it go

You know your heart an' your mind

An' I’m just three steps behind

But I feel those tears

'Cause baby, I’m closer than I appear

Yeah, baby, I’m closer than I appear

'Cause somewhere inside, I’m reachin' out for you

Somewhere inside, we both know the truth

But I learned lots of rules 'bout what a man’s made of

An' I got to rethink what I know about love

Hey, I’m willin' to change

If I still seem the same, well it’s just them old fears

An', baby, I’m closer than I appear

If I was born to stand here, an' give you nothing but love

To fill up these years

Then, baby, I’m closer than I appear

Yeah, baby, I’m closer than I appear

Well, come closer, an' I’ll come closer

Well, come closer, closer than I appear

Барлық есіктерді құлыптап, шамдарды сөндіріңіз

Біз оны дұрыс түсінбейінше жасаңыз

Бірақ мен ашуланып  суық  көрінсем 

Немесе  мүлдем   сөйлемеймін

Бұл ескі қорқыныш

'Себебі, балам, мен көрінгеннен де жақынмын

Міне, мен білетін фактілер

Оны жібере алмасақ, кері бұрылуымыз керек

Жүрегіңді де, ақылыңды да білесің

Мен үш қадам ғана қалдым

Бірақ мен бұл көз жасын сеземін

'Себебі, балам, мен көрінгеннен де жақынмын

Иә, балам, мен көрінгеннен де жақынмын

'Себебі іште бір жерде мен сізге қол созамын

Ішінде бір жерде екеуміз де шындықты білеміз

Бірақ мен ер адамның неден жасалғаны туралы көптеген ережелерді білдім

Мен махаббат туралы не білетінімді қайта ойластыруым керек

Ей, мен өзгергім              

Егер мен әлі де солай болып көрінсем, олар тек олар тек ескі қорқыныш

Балам, мен көрінгеннен де жақынмын

Мен осында тұру үшін туылған болсам, саған махаббаттан басқа ештеңе бермеймін

Осы жылдарды толтыру үшін

Олай болса, балам, мен көрінгеннен де жақынмын

Иә, балам, мен көрінгеннен де жақынмын

Ал, жақында, мен жақындаймын

Ал, мен көрінгеннен де жақынырақ кел