Ti Amo, je t'aime - Rosanna Rocci

ti amo je t’aime, ti amo je t’aime

es ist schon so lange her

doch es lässt mich nicht los

Samstagnacht ich bin mit ein paar Freun-

den da — Du kommst rein mit einer

schönen Frau — Stich ins Herz

auch wenn ich ganz gelassen tu

na, wie’s mir geht, fantastisch, supergut

ich seh Euch beide tanzen, ganz nah, eng

umschlungen

verdammt, warum tut das so weh

ti amo je t’aime, ti amo je t’aime

sagt mein herz ganz leis zu Dir

damit Du’s nicht hörst

ti amo je t’aime

ich hasse was ich fühl' für Dich

wann komm ich bloß los von Dir

das ist so schwer

Irgendwann stehst Du auf einmal neben

mir und Dein Blick geht mir durch und

durch so wie früher

und Du sagst dass Du mich nicht verges-

sen kannst — die Frau bei Dir sie bedeutet

nichts, doch ich sag ganz kühl, dass es

nie mehr so sein wird auch wenn ich

innerlich schrei

ti amo je t’aime, ti amo je t’aime

sagt mein herz ganz leis zu Dir

damit Du’s nicht hörst

ti amo je t’aime

ich hasse was ich fühl' für Dich

wann komm ich bloß los von Dir

das ist so schwer

ti amo je t'aime, ti amo je t'aime

сонша уақыт болды

бірақ ол мені жібермейді

Сенбі күні кешке мен достарыммен біргемін

онда сіз біреуімен кіресіз

сұлу әйел - жүрекке пышақ

мен өте сабырлы болсам да

Жақсы, менің жағдайым, керемет, өте жақсы

Екеуіңді билеп жатқаныңды көріп тұрмын, өте жақын, жақын

оралған

қарғыс атсын, бұл неге сонша ауырады

ti amo je t'aime, ti amo je t'aime

- дейді жүрегім саған өте тыныш

сондықтан сіз оны естімейсіз

ti amo je t'aime

Саған деген сезімімді жек көремін

сенен қашан құтыламын?

бұл өте қиын

Бір кезде сіз кенеттен оның қасында тұрғаныңызды байқайсыз

мен және сіздің көзқарасыңыз менің бойымнан өтеді және

бұрынғыдай арқылы

ал сен мені ұмытпайсың дейсің

can sen — ол сізге білдіретін әйел

ештеңе, бірақ мен салқындықпен солай деп айтамын

мен болсам да ешқашан бұрынғыдай болмайды

іштей айқайлау

ti amo je t'aime, ti amo je t'aime

- дейді жүрегім саған өте тыныш

сондықтан сіз оны естімейсіз

ti amo je t'aime

Саған деген сезімімді жек көремін

сенен қашан құтыламын?

бұл өте қиын