Төменде әннің мәтіні берілген Theo Theo (Veo Veo) , суретші - Rosanna Rocci аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosanna Rocci
eh theo, come stai — dai andiamo —
vamos, it’s shopping time
Theo, Theo -- Weißt Du was, gehn wir shoppen --
ich brauch einschen Spaß, einschen Gucci --
ist immer drin, und wenn nicht gehn wir zwei zu H&M,
Non, No, No — ich würd nie, nie nie — ich würd nie shoppen gehn ohne
Dich, t der absolute Traum, leider stehst Du nicht auf Fraun
Theo, Theo warum, warum — dabei verstehst Du wirklich was
von Schuhn, Du wärst perfekt, als Ehemann, ein Mann mit dem
auch noch lästern kann — No, No, No — ich würd nie, nie, nie — ich
würd nie shoppen gehn ohne Dich, ich hab jede Menge Spaß, ich
hab jede Menge Klatsch, t der absolute Traum,
leider stehst Du nicht auf Fraun
Nach dem shoppen geh’n wir eh -- noch zum quatschen in’s Cafe
und beim zweiten Cappuccino -- sagt der Kellner ich heiß Tino,
Theo, hab ich gleich gecheckt -- ist von Tino hin und weg,
Na dann warten wir mal ab -- wann er seine Nummer hat
Theo, Theo — hey was ist -- sprich ihn an -- der Typ ist wirklich süß
Okay, Okay, ich hau schon ab — Morgen ist ja auch ein Shopping-Tag
No, No, No — Ich würd nie, nie, nie … ich würd nie shoppen gehn
ohne Dich, t der ideale Mann, denn Du kannst das stunden-
lang, jede Frau beneidet mich, doch nein Theo hab nur ich
Theo ruft am morgen an -- weil er heut nicht shoppen kann
es ist wegen diesem Typ -- Theo ist total verliebt
ich sag Theo, kein Problem -- doch alleine shoppen gehn
nee, das macht mir keinen Spaß -- komm erzähl doch mal, wie war’s
Si, Si, Si -- ich würd nie, nie, nie — ich würd nie shoppen gehn ohne
dich, ich hab jede Menge Spaß, ich hab jede Menge Tratscht der absolute Traum
für alle Fraunn
эй тео, кел тай — дай андиамо —
vamos, сатып алу уақыты келді
Тео, Тео, білесің бе, дүкен аралауға барайық...
Маған көңіл көтеру керек, Gucci...
әрқашан кіреді, ал егер жоқ болса, екеуміз H&M-ге барамыз,
Жоқ, Жоқ, Жоқ — Мен ешқашан, ешқашан ешқашан — онсыз дүкенге бармас едім
Сіз абсолютті армансыз, өкінішке орай, сіз әйелдерді ұнатпайсыз
Тео, Тео неліктен, неліктен - сіз шынымен ойды түсінесіз
фон Шун, сіз күйеу, ер адам ретінде тамаша болар едіңіз
Сондай-ақ тіл тигізуі мүмкін — жоқ, жоқ, жоқ — I would never, never, never — me
сенсіз ешқашан дүкенге бармас едім, мен өте көңілдімін, яғни
көп өсек айтты, абсолютті арман,
өкінішке орай сен әйелдерді ұнатпайсың
Дүкеннен кейін біз бәрібір барамыз -- кафеде сөйлесу үшін
ал екінші капучиномен -- даяшы менің атым Тино дейді,
Тео, мен бірден тексердім - Тино таң қалды,
Онда біз күтеміз және оның нөмірі қашан болатынын көреміз
Тео, Тео -- эй, не болды -- онымен сөйлес -- жігіт шынымен сүйкімді
Жарайды, жарайды, мен кетемін - ертең де сауда күні
Жоқ, Жоқ, Жоқ — Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан… Мен ешқашан дүкенге бармас едім
Сізсіз идеалды адам емессіз, өйткені сіз мұны бірнеше сағат бойы жасай аласыз
ұзақ, әрбір әйел маған қызғанышпен қарайды, бірақ жоқ, тек менде Тео бар
Тео таңертең қоңырау шалды, өйткені ол бүгін дүкенге бара алмайды
Бұл жігіттің арқасында -- Тео ессіз ғашық
Мен Теоға айтамын, ештеңе жоқ, дүкенге жалғыз барыңыз
Жоқ, бұл мен үшін қызық емес, айтыңызшы, қалай болды
Си, Си, Си -- Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан - онсыз дүкенге бармас едім
сен, мен көп қызықпын, менде көп өсек бар абсолютті арман
барлық әйелдер үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз