Төменде әннің мәтіні берілген Olhos Nos Olhos , суретші - Rosa Passos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosa Passos
Quando você me deixou, meu bem
Me disse pra ser feliz e passar bem
Quis morrer de ciúme, quase enlouqueci
Mas depois, como era de costume, obedeci
Quando você me quiser rever
Já vai me encontrar refeita, pode crer
Olhos nos olhos, quero ver o que você faz
Ao sentir que sem você eu passo bem demais
E que venho até remoçando
Me pego cantando
Sem mas nem porque
E tantas águas rolaram
Quantos homens me amaram
Bem mais e melhor que você
Quando talvez precisar de mim
'Cê sabe que a casa é sempre sua, venha sim
Olhos nos olhos, quero ver o que você diz
Quero ver como suporta me ver tão feliz
Сен мені тастап кеткенде, балақай
Бақытты болыңыз, көңілді өтіңіз деді
Қызғаныштан өлгім келді, жынды болып кете жаздадым
Бірақ содан кейін мен әдеттегідей бағындым
Мені қайта көргің келгенде
Сіз менің қайта жасалғанымды табасыз, маған сеніңіз
Көзбен көріп, не істеп жатқаныңызды көргім келеді
Сенсіз сондай сезінгенде мен өте жақсы жұмыс істеймін
Мен тіпті жасардым
Мен ән айтып жатырмын
жоқ, бірақ неге емес
Сонша су ағып кетті
Мені қаншама ер адамдар жақсы көрді
Сізден әлдеқайда көп және жақсы
Мен сізге керек болған кезде
— Үй әрқашан сенікі екенін білесің, кел
Көзге көз, мен сенің айтқаныңды көргім келеді
Мені сонша бақытты көруге қалай шыдайтыныңды көргім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз