Dunas - Paulo Paulelli, Rosa Passos

Mês de março em Salvador

O verão está no fim

Todo o mato está em flor

E eu me sinto num jardim

Quem sair do Abaeté

Rumo às praias do Flamengo

Não de carro mas a pé

Pelas dunas, mato a dentro

Há de ver belezas tais

Que mal dá pra descrever:

Tem orquídeas, gravatás

Água limpa de beber

Cavalinhas e teiús

Borboletas e besouros

Tem lagartos verdazuis

E raposas cor de ouro

Sem falar nos passarinhos

Centopeias e lacraus

Nas jiboias e nos ninhos

De urubus e bacuraus

Vejo orquídeas cor de rosas

Entre flores amarelas

Dançam cores vão-se as horas

Entre manchas de aquarela

Desce a tarde vem na brisa

Um cheirinho de alecrim

Canta um grilo

Sinto a vida:

Tudo está dentro de mim

Mês de março em Salvador

O verão está no fim

Todo o mato está em flor

E eu me sinto num jardim

Сальвадордағы наурыз айы

 Жаз аяқталды

Бүкіл бұта гүлдейді

Мен   өзімді  бақта  сезінемін

Абетеден кім кетеді

Фламенго жағажайларына қарай

Көлікпен емес, жаяу

Құмдар арқылы мен іштей өлтіремін

Осындай сұлуларды көру керек

Сіз оны қаншалықты жаман сипаттай аласыз?

Орхидеялар, галстуктар бар

Таза ауыз су

Жылқықұйрықтары мен тегу

Көбелектер мен қоңыздар

Көк кесірткелер бар

Және алтын түсті түлкілер

Құстар туралы айтпағанның өзінде

Қырықаяқтар мен қырықаяқтар

Боа контрикторларында және ұяларында

Лашындар мен қарақұйрықтар

Мен қызғылт орхидеяларды көремін

Сары гүлдер арасында

Түстер билейді, сағаттар өтті

Акварель дақтарының арасында

Түсте түседі желмен келеді

Розмариннің иісі

крикет әнін айту

Мен өмірді сезінемін:

Бәрі менің ішімде

Сальвадордағы наурыз айы

 Жаз аяқталды

Бүкіл бұта гүлдейді

Мен   өзімді  бақта  сезінемін