Fotografia - Rosa Passos

Eu, você, nós dois

Aqui neste terraço à beira-mar

O sol já vai caindo, o seu olhar

Parece acompanhar a cor do mar

Você tem que ir embora

A tarde cai

Em cores se desfaz

Escureceu

O sol caiu no mar

E aquela luz

Lá em baixo se acendeu

Você e eu

Eu, você, nós dois

Sozinhos neste bar à meia-luz

E uma grande lua saiu do mar

Parece que esse bar já vai fechar

Há sempre uma canção

Para contar

Aquela velha história

De um desejo

Que todas as canções

Têm pra contar

E veio aquele beijo

Aquele beijo

Aquele beijo

мен, сен, екеуміз

Міне, теңіз жағасындағы террассада

Күн түсіп жатыр, көздерің

Ол теңіздің түсімен                                                                                                                                                                                                                                 |

Кетуің керек

түстен кейін түседі

Түстерде бұл бөлінеді

қараңғы түсті

Күн теңізге түсті

Және бұл жарық

Төменде ол жанды

Сіз және мен

мен, сен, екеуміз

Осы жартылай жарық барда жалғыз

Ал теңізден үлкен ай шықты

Бұл жолақ жабылғалы тұрған сияқты

Әрқашан ән бар

Санау

сол ескі әңгіме

Тілектен

Бұл барлық әндер

санау керек

Сол сүйіспеншілік келді

Сол поцелу

Сол поцелу