Төменде әннің мәтіні берілген Ladeira da Preguiça , суретші - Rosa Passos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosa Passos
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Preguiça que eu tive sempre de escrever para a família
E de mandar conta pra casa
Que esse mundo é uma maravilha
E pra saber se a menina
Já conta as estrelas e sabe a segunda cartilha
Pra saber se o menino
Já canta cantigas e já não bota mais a mão na barguilha
E pra falar do mundo falo uma besteira
Fomenteira é uma ilha
Onde se chega de barco, mãe
Que nem lá, na ilha do medo
Que nem lá, na ilha do frade
Que nem lá, na ilha de maré
Que nem lá, salina das margaridas
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Preguiça que eu tive sempre de escrever para a família
E de mandar conta pra casa
Que esse mundo é uma maravilha
E pra saber se a menina
Já conta as estrelas e sabe a segunda cartilha
Pra saber se o menino
Já canta cantigas e já não bota mais a mão na barguilha
E pra falar do mundo falo uma besteira
Fomenteira é uma ilha
Onde se chega de barco, mãe
Que nem lá, na ilha do medo
Que nem lá, na ilha do frade
Que nem lá, na ilha de maré
Que nem lá, salina das margaridas
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Ela é de hoje?
Ela é de quando?
Se amarrava cachorro com linguiça
Бұл еңіс, бұл қай еңіс?
Бұл жалқаулықтың еңісі
Бұл еңіс, бұл қай еңіс?
Бұл жалқаулықтың еңісі
Отбасыма үнемі хат жазуға тура келетін жалқаулық
Және есепшотты үйге жіберу үшін
Бұл дүние ғажап
Ал қыз екенін білу үшін
Сіз қазірдің өзінде жұлдыздарды санап, екінші кітапшаны білесіз
Баланың бар-жоғын білу үшін
Ол қазірдің өзінде ән айтады және енді қолын ішіне қоймайды
Ал әлем туралы айту үшін мен бос сөз айтамын
Фоментейра - арал
Қайықпен қай жерге жетесің, ана
Сол жердегідей, қорқыныш аралында
Сол жердегідей, фрад аралында
Сол жердегідей, толқындар аралында
Сол сияқты, ромашкалардың тұзды табағы
Бұл еңіс, бұл қай еңіс?
Бұл жалқаулықтың еңісі
Бұл еңіс, бұл қай еңіс?
Бұл жалқаулықтың еңісі
Отбасыма үнемі хат жазуға тура келетін жалқаулық
Және есепшотты үйге жіберу үшін
Бұл дүние ғажап
Ал қыз екенін білу үшін
Сіз қазірдің өзінде жұлдыздарды санап, екінші кітапшаны білесіз
Баланың бар-жоғын білу үшін
Ол қазірдің өзінде ән айтады және енді қолын ішіне қоймайды
Ал әлем туралы айту үшін мен бос сөз айтамын
Фоментейра - арал
Қайықпен қай жерге жетесің, ана
Сол жердегідей, қорқыныш аралында
Сол жердегідей, фрад аралында
Сол жердегідей, толқындар аралында
Сол сияқты, ромашкалардың тұзды табағы
Бұл еңіс, бұл қай еңіс?
Бұл жалқаулықтың еңісі
Бұл еңіс, бұл қай еңіс?
Бұл жалқаулықтың еңісі
Ол бүгіннен бе?
Ол қашаннан?
Ит шұжықпен байланған болса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз