Төменде әннің мәтіні берілген Way Up Yonder , суретші - Ronnie Lane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ronnie Lane
Well, I was walking through this churchyard in the city
When I’ve comes this beggar old and grey
Now, with his arms outstretched he asked me for some pity
Oh and it made me bad to hear him say
«Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Oh, I wonder, yes, I wonder
Now the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?"
For a million miles I traveled and a thousand sights I’ve seen
And I’m waitin' for that glory yet to be
Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Well, I’ll ride up to the pearly gates of heaven
In a chariot made of shinin' gold
An' I’m meetin' the folk that went up there before me
An' all laughin' got out in their fore
For a million miles I traveled and a thousand sights I’ve seen
And I’m waitin' for that glory yet to be
Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Ooh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Oh, I wonder, yes, I wonder
Will the angels way up yonder
Will the angels play their harps for me?
Мен осы шіркеуді қалада жүрдім
Мен келгенде бұл қайыршы кәрі және сұр
Енді екі қолын алға созып, ол менен аяушылық сұрады
О, мен оны естігенім үшін жаман етті
«Ой, таң қалдым, иә, таң қалдым
Періштелер ары қарай көтеріледі
Мен үшін періштелер арфада ойнай ма?
Ой, таң қалдым, иә, таң қалдым
Енді періштелер одан әрі жоғарыда
Мен үшін періштелер арфада ойнай ма?»
Мен миллиондаған миль жүрдім және мыңдаған көрікті жерлерді көрдім
Мен бұл даңқты әлі күтемін
Ой, таң қалдым, иә, таң қалдым
Періштелер ары қарай көтеріледі
Мен үшін періштелер арфада ойнай ма?
Ал, мен көктің інжу-маржан қақпаларына мінемін
Жарқыраған алтыннан жасалған арбада
Мен өзімнен бұрын сол жерге көтерілген адамдарды кездестіріп жатырмын
Олардың күлкілері бірінші орынға шықты
Мен миллиондаған миль жүрдім және мыңдаған көрікті жерлерді көрдім
Мен бұл даңқты әлі күтемін
Ой, таң қалдым, иә, таң қалдым
Періштелер ары қарай көтеріледі
Мен үшін періштелер арфада ойнай ма?
Ой, таң қалдым, иә, таң қалдым
Періштелер ары қарай көтеріледі
Мен үшін періштелер арфада ойнай ма?
Ой, таң қалдым, иә, таң қалдым
Періштелер ары қарай көтеріледі
Мен үшін періштелер арфада ойнай ма?
Ой, таң қалдым, иә, таң қалдым
Періштелер ары қарай көтеріледі
Мен үшін періштелер арфада ойнай ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз