Some Dusty Things - Ron Sexsmith

The world is a very small place

And before we know

We’re back in our own space

Some dusty things to remind us

All of our time on earth

How sweet and precious it was

And how we will never be the same

For love is a very small word

It’s easy to say but seldom is heard

Above the war that lives on

And on in the hearts of men

How sweet and precious it was

But now can it ever be that way again?

Have no fear

If we’re nearing the end

We’ll just drink to old friends

The world is a very hard place

When lost in a crowd

We search for a kind face

Some trusting soul to confide

In arms we can hide into

Some sweet sad face from a passing train

We may never see again

Some dusty things to remind us

All of our time on earth

How sweet and precious it was

And how we will never be the same

Әлем өте кішкентай жер

Біз білмей тұрып

Біз өз кеңістігімізге қайта оралдық

Еске салатын кейбір шаңды нәрселер

Біздің жердегі барлық уақытымыз

Бұл қандай тәтті және қымбат еді

Және біз ешқашан ешқашан бірдей болмаймыз

Махаббат үшін өте кішкентай сөз

Айтуға оңай бірақ сирек естіледі

Соғыс үстінде

Және адамдардың жүректерінде 

Бұл қандай тәтті және қымбат еді

Бірақ енді ол қайтадан осылай бола ала ма?

Қорықпаңыз

Егер соңына жақындасақ

Біз ескі достарға ғана ішеміз

Әлем өте ауыр жер

Көпшілікте адасқанда

Біз мейірімді бет  іздейміз

Кейбір сенім артқан жан

Құшақтасып жасауға болады

Өтіп бара жатқан пойыздың кейбір тәтті мұңды жүзі

Біз қайта ешқашан көрмеуіміз мүмкін

Еске салатын кейбір шаңды нәрселер

Біздің жердегі барлық уақытымыз

Бұл қандай тәтті және қымбат еді

Және біз ешқашан ешқашан бірдей болмаймыз