Төменде әннің мәтіні берілген Hands Of Time , суретші - Ron Sexsmith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ron Sexsmith
Like a fool I’m reaching out, Lord
To the hands of time
For if he knew how you were drowning
He’d never toss you a line
If all we have is here and now
Honey, I won’t change a thing
If all I know is how I feel
When you move your snow white hand in mine
I’ll never hold the hands of time
From the moment we are born
We’re in the hands of time
As drunk on life as death is sober
When we say goodbye
Though it hurts to lose a friend
May it help remembering
For every door that closes in One’ll open to the other side
Opened by the hands of time
Heaven knows
There are days when it flies on by Heaven knows
There are days when it drags
Though it may seem to be on your side
Turn around, it’s left you high and dry
And that is why…
It’s a fool who reaches out
To the hands of time
If all we have is here and now
Honey, I won’t change a thing
If all I know is how I feel
When you move your snow white hand in mine
I’ll never hold the hands of time
Feel its hands upon the strings
As the music starts to ring
In my soul, in my dreams
For to help these melodies and rhymes
Become this song «Hands Of Time»
Hands of time
Мен ақымақ сияқты қол созамын, Мырза
Уақыт қолында
Егер ол сіздің қалай суға батып бара жатқаныңызды білсе
Ол сізге ешқашан жол бермеді
Егер бізде бар болса, қазір және қазір
Қымбаттым, мен ештеңені өзгертпеймін
Мен өзімді қалай сезінетінімді білсем
Ақ аппақ қолыңды менің қолымда жылжытқанда
Мен уақыттың қолын ешқашан ұстамаймын
Біз дүниеге келген сәттен бастап
Біз уақыт қолындамыз
Өмірге мас болғанындай, өлім де сабырлы
Біз қоштасқанда
Досыңнан айырылу ауыр болса да
Бұл есте сақтауға көмектессін
Бірінде жабылған әрбір есік екінші жаққа ашылады
Уақыт қолымен ашты
Аспан біледі
Аспанмен ұшып кеткен күндер бар
Сүйрететін күндер бар
Бұл сіздің жағыңызда көрінуі мүмкін
Айналыңыз, ол сізді жоғары және құрғақ қалдырды
Сондықтан …
Қолын созатын ақымақ
Уақыт қолында
Егер бізде бар болса, қазір және қазір
Қымбаттым, мен ештеңені өзгертпеймін
Мен өзімді қалай сезінетінімді білсем
Ақ аппақ қолыңды менің қолымда жылжытқанда
Мен уақыттың қолын ешқашан ұстамаймын
Оның қолдарын жіптерде сезініңіз
Музыка шырылдаған сайын
Жанымда, арманымда
Бұл әуендер мен рифмаларға көмектесу үшін
«Уақыттың қолдары» әні болыңыз
Уақыт қолдары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз