Whatever It Takes (with Ron Sexsmith) - Michael Bublé, Ron Sexsmith

We've all been hurt by love, it's out of our hands

For all it's worth I'm drawing a line that's in the sand

Another morning just won't do

I need your love to shine on through

Or it won't be new

Whatever it takes, my love, I'll find it

Whatever it takes, my love

To put the lonely days behind us, I'm laying it down

Whatever it takes my love

If there's a chance for two hearts to celebrate

To blow out some candles and tempt the hands of fate

You make a wish, I'll make one, too.

(I'll make a wish)

But close your eyes, love, when you do

Or it won't be true

Whatever it takes, my love, I'll find it

Whatever it takes, my love

To put the lonely days behind us, I'm laying it down

Whatever it takes, my love

Because I've been wandering around with the same old blues

That have been dragging me down if you feel the same way, too

Maybe it just takes two

And, if we give thanks for our love at each new dawn

We'll find the strength and the will to carry on

The sun alone will never do (Ooohhh)

Without your love to shine on through

It just won't be new

Whatever it takes

Oh, whatever it takes, my love

To put the lonely days behind us, I'm laying it down

Whatever it takes, my love

Ohhh, whatever it takes, my love

Ohhh, to put the lonely days behind us, laying it down

Whatever it takes, my love, my love, my love

Whatever it takes

Whatever it takes, my love

To put the lonely days behind us, I'm laying it down

Whatever it takes, my love.

(Whatever it takes, my love.)

Махаббаттан бәріміз зардап шектік, бұл біздің қолымыздан келмейді

Мен құмдағы сызықты сызғаным дұрыс

Тағы бір таңертең ештеңе істемейді

Маған сіздің махаббатыңыз жарқырап тұруы керек

Немесе бұл жаңа болмайды

Не керек болса да, махаббатым, мен оны табамын

Не керек, махаббатым

Жалғыз күндерді артқа қалдыру үшін мен оны тастап жатырмын

Менің махаббатым үшін не керек

Екі жүректің тойлауға мүмкіндігі болса

Шамдарды өшіріп, тағдырдың қолын сынау

Сіз тілек айтыңыз, мен де тілеймін.

(Мен тілек айтамын)

Бірақ көзіңізді жұмыңыз, махаббат, сіз жасаған кезде

Немесе бұл шындық емес

Не керек болса да, махаббатым, мен оны табамын

Не керек, махаббатым

Жалғыз күндерді артқа қалдыру үшін мен оны тастап жатырмын

Не керек, махаббатым

Өйткені мен сол баяғы көгілдір көгілдірмен қыдырдым

Егер сіз де солай сезінсеңіз, бұл мені төмен түсірді

Мүмкін, бұл тек екі қажет

Ал, әрбір жаңа атқан таңда махаббатымызға шүкіршілік етсек

Біз жалғастыруға күш пен ерік табамыз

Жалғыз күн ешқашан жасамайды (Ooohhh)

Сіздің сүйіспеншілігіңізсіз жарқырауға болады

Бұл жай ғана жаңа болмайды

Не алса да

О, не керек, махаббатым

Жалғыз күндерді артқа қалдыру үшін мен оны тастап жатырмын

Не керек, махаббатым

Охх, не керек болса да, махаббатым

Оххх, жалғыздықты артқа тастап, оны төсеу үшін

Не керек, менің махаббатым, махаббатым, махаббатым

Не алса да

Не керек, махаббатым

Жалғыз күндерді артқа қалдыру үшін мен оны тастап жатырмын

Не керек, махаббатым.

(Не қажет болса да, махаббатым.)