Төменде әннің мәтіні берілген Не повстречаю , суретші - Роман Филиппов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Роман Филиппов
Отсюда до угла,
А там… направо,
Туда где женщина.
Пройдёте переулком
И будет улица
И дальше,
Мимо бара,
Не торопясь,
Как лёгкая прогулка.
Все города до страшного похожи
Не только ложью,
Дрожью подворотни,
Что бросит вам
Вопросы многобожья
Из темноты
И запаха Копотня,
С которым
Разве можно заблудится
В моей стране,
В любом ее пределе.
В стране, где две недели
До границы
В один конец,
В оплаченной постели.
Живу
Четвертой стрелкой циферблата.
С одною целью —
Не остановится.
Моя судьба
Нелепа и горбата.
Моя.
Не застрелить.
Не застрелиться…
И станет частью общего потока
Моё авто на платной автостраде.
Штрих кодом имя, данное от Бога,
Тускнеющего в выцветшем окладе
Ночных небес,
С прозрачным лунным светом
Зальётся сердце до краев печалью
На той же улице,
С той стороны планеты,
Где я тебя уже не повстречаю.
Осы жерден бұрышқа
Ал сол жерде...оң жақта,
Әйел қайда.
Аллеядан өтіңіз
Ал көше болады
Және одан әрі
Бардан өтті
Баяу,
Жеңіл жүру сияқты.
Барлық қалалар өте ұқсас
Өтірік қана емес
Дірілдеген шлюздер,
Сізді не лақтырады
Көпқұдайшылық сұрақтары
Қараңғылықтан
Ал күйенің иісі,
Қайсы
Адасып қалу мүмкін бе
Менің елімде,
Оның кез келген шегінде.
Екі апта болатын елде
Шекараға
Бір жол,
Ақылы төсекте.
мен тұрамын
Терудің төртінші қолы.
Бір мақсатпен -
Тоқтамайды.
Менің тағдырым
Күлкілі және өңкей.
менің.
Атпа.
Атпа...
Және жалпы ағымның бір бөлігі болыңыз
Менің көлігім ақылы тас жолда.
Құдай берген штрихкодты есім
Өңделген жақтауда өңсіздену
түнгі аспан,
Мөлдір ай сәулесімен
Жүрегі мұңға толады
Сол көшеде
Планетаның екінші жағында
Мен сені енді кездестірмейтін жерде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз