Төменде әннің мәтіні берілген Детский сад , суретші - Роман Филиппов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Роман Филиппов
Гуляют дети за забором —
это новый детский сад,
Сквозь железные решётки
просочился чистый взгляд.
Жадно шарит по карманам,
залезает под штаны —
Подростают продолжатели
строительства страны…
Это будущий инспектор
ковыряется в носу,
Эта деточка потащит
с магазина колбасу,
Расцветающая прима
третьесортного кино,
Ты не станешь балериной,
сделав принца в домино!
Припев:
Где-то для наших чад,
в йогуртах, через Чад,
Везут две тонны кокаина —
Мы болеем скарлатиной…
Связи всех полюсов,
На резинке от трусов
Болталась вздёрнутая скука —
Дети… играли в куклы.
В обветшалых коммуналках
долго мамы перед сном
Напрягают кофеварки
и гадают за столом,
Что единственному чаду
покорится вся страна
И на развалинах Газпрома
впишут наши имена.
Но судьбы злорадна шутка —
когда все пойдут ко сну,
Новый плюшевый мишутка
молча влезет на сосну,
И сквозь зубы улыбнётся
над спокойствием ночным —
Было б круто выше Солнца
возвести Четвёртый Рим!!!
Припев:
Где-то для наших чад,
в йогуртах, через Чад,
Везут две тонны кокаина —
Мы всё лечим скарлатину…
Связи всех полюсов,
На резинке от трусов
Болталась вздёрнутая скука —
Дети… играли в куклы…
Балалар қоршаудың артында келе жатыр -
бұл жаңа балабақша,
Темір торлар арқылы
таза көрінді.
Ашкөздікпен қалтасын шалады,
шалбардың астына жорғалайды
Мұрагерлер өседі
ел құрылысы...
Бұл болашақ инспектор
мұрнын алып,
Бұл бала сүйретеді
дүкеннен шұжық,
гүлденген прима
үшінші деңгейлі кинотеатр
Сіз балерина болмайсыз
домино ханзадасын жасау!
Хор:
Балаларымыз үшін бір жерде
йогурттарда, Чад арқылы,
Олар екі тонна кокаин алып жүр -
Біз скарлатинамен ауырып жатырмыз...
Барлық полюстердің қосылымдары,
Трусикадан жасалған серпімді жолақта
Төңкерілген зерігу салбырап қалды -
Балалар... қуыршақтармен ойнады.
Тозығы жеткен коммуналдық пәтерлерде
Анамның ұзақ ұйықтау уақыты
Штаммды кофеқайнатқыштар
және үстелде болжау,
Жалғыз бала қандай
бүкіл ел бағынады
Газпромның қирандыларында
атымызды жаз.
Бірақ тағдыр - зиянды әзіл -
бәрі ұйықтап жатқанда,
Жаңа ойыншық қонжық
үнсіз қарағайға өрмелеу,
Және оның тістері арқылы күлді
түннің тыныштығында
Күннің үстінде салқын болар еді
Төртінші Римді салу!!!
Хор:
Балаларымыз үшін бір жерде
йогурттарда, Чад арқылы,
Олар екі тонна кокаин алып жүр -
Барлығымыз скарлатинаны емдеп жатырмыз...
Барлық полюстердің қосылымдары,
Трусикадан жасалған серпімді жолақта
Төңкерілген зерігу салбырап қалды -
Балалар... қуыршақтармен ойнады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз