Төменде әннің мәтіні берілген Герда , суретші - Рома ВПР аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рома ВПР
Я застыл в ледяном отражении
Я не помню не ветра ни света,
Я заблудившийся Кай
Где ты моя Герда?
В это мертвое зеркало
Так страшно, страшно, страшно смотреться
Я твой потерявшийся брат
С осколком льда вместо сердца
М… м…м
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты мое лето…
Я не помню шелеста трав,
Я не помню запаха лета,
Я царапаю пальцы об лед
И сыпятся льдинки красного цвета
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…
Ты отыщешь меня в ледяной пустоте
У красавицы снежной отнимешь,
Ты пройдешь босиком по застывшей воде
И стряхнешь с ресниц моих иней,
Мое сердце к губам горячим прижмешь
И осколок проклятый теряя,
Я проснувшись замерзну
И как туман
Перед тобою растаю…
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…
Мен мұздай шағылыста қатып қалдым
Жел де, жарық та есімде жоқ,
Мен жоғалған Каймын
Қайдасың менің Герда?
Мына өлі айнаға
Қарау өте қорқынышты, қорқынышты, қорқынышты
Мен сенің жоғалған ағаңмын
Жүрек орнына мұз сынығымен
Ммм
Менің Герда қайда
Сен қайдасың, менің жазым қайда
Менің Герда қайда
Қайдасың менің жазым...
Шөптердің сыбдыры есімде жоқ,
Жаздың иісі есімде жоқ
Мен саусақтарымды мұзға тырнап аламын
Ал қызыл мұздар құлап жатыр
Менің Герда қайда
Сен қайдасың, менің жазым қайда
Менің Герда қайда
Қайдасың, менің жазым қайда...
Мені мұздай бос жерден табасың
Қардың сұлулығын алып кетесің,
Мұздатылған суда жалаңаяқ жүресің
Кірпігімдегі аязды сілкіп таста,
Сіз менің жүрегімді ыстық ерніңізге басасыз
Қарғыс атқан сынықтарды жоғалту,
Мен оянғанда тоңып қаламын
Және тұман сияқты
Мен сенің алдыңда ерідім...
Менің Герда қайда
Сен қайдасың, менің жазым қайда
Менің Герда қайда
Қайдасың, менің жазым қайда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз