Balada Del Asalariado - Rodrigo Gonzalez

Me asomé a la ventana

Y vi venir al cartero

Me entretuve pensando

En una carta de amor

Más no, no, no…:

Eran la cuenta del refri

Y del televisor

Me asomé a la ventana

Y vi venir al Homero

Me entretuve pensando

En que venía a saludar

Más no, no, no…:

Eran seis meses de renta

Que tenía que pagar

Me asome a mis adentros:

Sólo vi viejos cuentos

Y una manera insólita

De sobrevivir

Mire hacia todos lados

Dije: «Dios, ¿qué ha pasado?»

«Nada muchacho

Sólo eres un asalariado.»

Por la puerta entraron

Mi mujer y mis hijos

Preparo la alegría

Que nos va a acariciar

Más no, no, no…:

La despensa y la escuela

Se tienen que pagar

Pagar, pagar

Pagar sin descansar

Pagar tus pasos

Hasta tus sueños…

Pagar tu tiempo

Y tu respirar

Pagar la vida con alto costo

Y una moneda sin libertad

Suben las cosas

Menos mi sueldo;

¿qué es lo que se espera

De este lugar?

No, no, no

Me fui para la iglesia

A buscar un milagro

Rezándole a un retrato

Quise ver la cuestión

Más no, no, no…:

Lo que vi

Fue al diablo de la devaluación

Me asome a mis adentros:

Sólo vi viejos cuentos

Y una manera insólita

De sobrevivir

Mire hacia todos lados

Dije: «Dios, ¿qué ha pasado?»

«Nada muchacho

Sólo eres un asalariado.»

Me asomé a la ventana

Y vi venir a tu hermana…

Me asome a la ventana

Y vi venir a tu hermana

Мен терезеден қарадым

Мен пошташының келгенін көрдім

Мен өзімді ойлап көңіл көтердім

махаббат хатында

Көбірек жоқ, жоқ, жоқ...:

Олар тоңазытқыштың шоты болды

Және теледидардан

Мен терезеден қарадым

Ал мен Гомердің келе жатқанын көрдім

Мен өзімді ойлап көңіл көтердім

Сәлем беруге келгенде

Көбірек жоқ, жоқ, жоқ...:

Бұл алты айлық жалдау болды

Мен не төлеуім керек еді?

Мен ішіме қарап:

Мен ескі ертегілерді ғана көрдім

және әдеттен тыс әдіс

Аман қалудан

айналаға қараңыз

«Құдайым, не болды?» дедім.

«ештеңе бала

Сіз жай ғана жалақышысыз»

есіктен олар кірді

Әйелім және балаларым

Мен қуанышты дайындаймын

бұл бізді еркелетеді

Көбірек жоқ, жоқ, жоқ...:

Қойма мен мектеп

олар төлеуі керек

төлеу, төлеу

Демалыссыз төлеңіз

қадамдарыңды төле

Тіпті армандарың да...

уақытыңызды төлеңіз

және сіз дем аласыз

Өмірді жоғары бағамен төлеңіз

Және еркіндігі жоқ валюта

заттар көтеріледі

Менің жалақымды алып тастағанда;

не күтіледі

Осы жерден?

Жоқ Жоқ жоқ

Мен шіркеуге бардым

ғажайып іздеу

Портретке дұға ету

Мен сұрақты көргім келді

Көбірек жоқ, жоқ, жоқ...:

Мен көргенім

Ол девальвация шайтанына барды

Мен ішіме қарап:

Мен ескі ертегілерді ғана көрдім

және әдеттен тыс әдіс

Аман қалудан

айналаға қараңыз

«Құдайым, не болды?» дедім.

«ештеңе бала

Сіз жай ғана жалақышысыз»

Мен терезеден қарадым

Мен сенің әпкеңнің келгенін көрдім...

Мен терезеден қарадым

Ал мен сенің апаңның келгенін көрдім