Төменде әннің мәтіні берілген Олеся , суретші - Родион Газманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Родион Газманов
Мой Ангел неземной, ты мне опять приснишься.
Мы вместе летали в небесах.
Летящею стрелой в закате растворимся.
Олеся, ты веришь в чудеса?!
Припев:
Нежная как сон, неуловимый лепесток —
Пойми, любовь нельзя измерить или взвесить.
Как остановить неумолимый ход часов,
Чтоб мы всегда, всегда с тобою были вместе?
Олеся!
Ты веришь?
Ты хочешь подождать, как следует все взвесить.
Олеся, а я хочу летать!
Припев:
Нежная как сон, неуловимый лепесток —
Пойми, любовь нельзя измерить или взвесить.
Как остановить неумолимый ход часов,
Чтоб мы всегда, всегда с тобою были вместе?
Олеся…
Олеся, веришь?
Менің жерсіз періштем, мен сені тағы да армандаймын.
Аспанда бірге ұштық.
Күн батқанда ұшқан жебедей ерійік.
Олеся, сен ғажайыпқа сенесің бе?!
Хор:
Арман сияқты нәзік, қол жетпес гүл жапырақ -
Махаббатты өлшеуге де, өлшеуге де болмайтынын түсініңіз.
Айнымас сағатты қалай тоқтатуға болады,
Біз әрқашан сізбен бірге боламыз ба?
Олеся!
Сенесің бе?
Күте бергің келеді, бәрін дұрыс өлшеп алғың келеді.
Олеся, мен ұшқым келеді!
Хор:
Арман сияқты нәзік, қол жетпес гүл жапырақ -
Махаббатты өлшеуге де, өлшеуге де болмайтынын түсініңіз.
Айнымас сағатты қалай тоқтатуға болады,
Біз әрқашан сізбен бірге боламыз ба?
Олеся…
Олеся, сенесің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз