Төменде әннің мәтіні берілген Белый персидский кот , суретші - Родион Газманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Родион Газманов
Она одна, провал окна, и некому готовить ужин.
В душе стена, и тишина, и больше ей никто не нужен.
Встречаемся, влюбляемся и расстаемся без причины.
И у нее, теперь один, один единственный мужчина.
Припев:
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
И тех, кто будет после меня.
Она одна среди чужих, среди забот больших и малых.
В ее глазах печаль дрожит и бесконечная усталость.
Мужчинам непокорная и в браке не оформленная.
Дома ждет некормленный ее единственный мужчина.
Припев:
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
И тех, кто будет после меня.
Люблю ее, хочу ее и знаю, без сомнения я —
Каким-то внутренним чутьем, что я не первый, не последний.
Она умна, она стройна, а я пока не вышел чином.
Она всегда была верна, тому пушистому мужчине.
Припев:
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
И тех, кто будет после меня.
Мяу!
Ол жалғыз, терезесі сынған, кешкі ас әзірлейтін ешкім жоқ.
Менің жанымда қабырға бар, тыныштық, оған басқа ешкім керек емес.
Ешқандай себепсіз кездесіп, ғашық болып, ажырасып кетеміз.
Енді оның бір, бір бойдақ жігіті бар.
Хор:
Ақ парсы мысық оның тыныштығын бөліседі.
Сұр жолағы бар ақ парсы мысық.
Ақ парсы мысығы еске салады
Менен бұрын осында болғандар...
Ал меннен кейін келетіндер.
Ол бейтаныс адамдардың арасында, үлкенді-кішілі уайымдардың арасында жалғыз.
Оның көзінде мұң дірілдеп, бітпейтін шаршау.
Ерлерге қарсы және үйленбеген.
Үйде оның жалғыз адамы тамақ ішпеген күйі күтіп отыр.
Хор:
Ақ парсы мысық оның тыныштығын бөліседі.
Сұр жолағы бар ақ парсы мысық.
Ақ парсы мысығы еске салады
Менен бұрын осында болғандар...
Ал меннен кейін келетіндер.
Мен оны жақсы көремін, мен оны қалаймын және мен білемін, күмәнсіз мен -
Мен бірінші емес, соңғы емеспін деген қандай да бір ішкі инстинкт.
Ол ақылды, сымбатты, мен әлі қатардан шыққан жоқпын.
Ол әлгі түкті жігітке әрқашан адал болды.
Хор:
Ақ парсы мысық оның тыныштығын бөліседі.
Сұр жолағы бар ақ парсы мысық.
Ақ парсы мысығы еске салады
Менен бұрын осында болғандар...
Ақ парсы мысық оның тыныштығын бөліседі.
Сұр жолағы бар ақ парсы мысық.
Ақ парсы мысығы еске салады
Менен бұрын осында болғандар...
Ал меннен кейін келетіндер.
Мияулау!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз