Гравитация - Родион Газманов

Бег электронов по вечному кругу,

Разные вещи тянет друг к другу,

А мы почему-то движемся в разные стороны.

Ты на орбите, я под водою.

О разных вещах мы мечтаем с тобою.

Хрупкой снежинкой, космической станцией, —

Ты за пределами моей гравитации.

Припев:

Я искал тебя на Земле!

Я искал тебя в космосе.

Я устал всем Богам объяснять,

Что мы созданы, чтобы быть вместе, но…

Мы разлетелись, и не вернуться,

Мне не догнать тебя, не дотянуться,

Не дозвониться, не докричаться, —

Ты за пределами моей гравитации

Солнце для всех одинаково светит,

Мы получили счастливый билетик —

Но почему нам обратно приходится сдать его?

Много терпения, трещина в темени,

Лбом не разрушить кирпичные стены.

Я — Менелай, ты — Елена Прекрасная, —

И ты за пределами моей гравитации.

Припев:

Я искал тебя на Земле!

Я искал тебя в космосе.

Я устал всем Богам объяснять,

Что мы созданы, чтобы быть вместе, но…

Время не лечит — время калечит.

Знают, когда я с кем-то замечен.

Желтая пресса и папарацци, —

И ты — за пределами моей гравитации…

Я искал тебя на Земле!

Я искал тебя в космосе.

Я устал всем Богам объяснять,

Что мы созданы, чтобы быть вместе, но…

Будем вести себя тихо, как мыши.

Ты эту песню вряд ли услышишь.

Даже на радио, даже в ротации, —

Ведь ты — за пределами моей гравитации.

Ты за пределами моей гравитации.

Ты за пределами моей гравитации.

Электрондардың мәңгілік шеңберде жүруі,

Әртүрлі заттар бір-біріне тартылады,

Неге екені белгісіз, біз әртүрлі бағытта қозғаламыз.

Сен орбитадасың, мен су астындамын.

Біз сенімен әртүрлі нәрселерді армандаймыз.

Нәзік қар ұшқыны, ғарыш станциясы, -

Сіз менің ауырлығымнан тыссыз.

Хор:

Мен сені жер бетінде іздедім!

Мен сені ғарыштан іздедім.

Мен барлық құдайларға түсіндіруден шаршадым

Біз бірге болу үшін жаралғанбыз, бірақ...

Біз тарап кеттік, оралмадық,

Саған жете алмаймын, жете алмаймын,

Қоңырау шалмаңыз, айқайламаңыз, -

Сіз менің ауырлығымнан тыссыз

Күн барлығына бірдей жарқырайды

Біз бақытты билет алдық -

Бірақ біз оны неге қайтаруымыз керек?

Көп шыдамдылық, тәждегі жарықшақ,

Кірпіш қабырғаларды маңдайыңызбен қиратпаңыз.

Мен Менелаймын, сен сұлу Еленасың,

Ал сен менің ауырлығымнан тыссың.

Хор:

Мен сені жер бетінде іздедім!

Мен сені ғарыштан іздедім.

Мен барлық құдайларға түсіндіруден шаршадым

Біз бірге болу үшін жаралғанбыз, бірақ...

Уақыт емдемейді - уақыт мүгедек етеді.

Олар мені біреумен көргенде біледі.

Сары баспасөз және папарацци, -

Ал сен менің ауырлығымнан тыссың...

Мен сені жер бетінде іздедім!

Мен сені ғарыштан іздедім.

Мен барлық құдайларға түсіндіруден шаршадым

Біз бірге болу үшін жаралғанбыз, бірақ...

Тышқандар сияқты тыныш болайық.

Сіз бұл әнді әрең тыңдайсыз.

Тіпті радиода, тіпті ротацияда да, -

Өйткені, сіз менің ауырлығымнан тыссыз.

Сіз менің ауырлығымнан тыссыз.

Сіз менің ауырлығымнан тыссыз.