Төменде әннің мәтіні берілген Segen oder Fluch , суретші - Rockwasser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rockwasser
Ein Wort und es fällt aus’nander, kein Blatt ist grenzenlos
Ein Tropfen nach dem andern, macht es mich willenlos
Mein Traum zerbricht in Scherben und ein tiefer Schmerz zieht ein
Die alten Wunden brechen und es bricht in mich hinein
Jahrelang vor der Wahrheit weggerannt
Die Nächte die mich foltern, der Blick gegen die Wand
Der Schmerz erreicht die Venen, das Gift meinen Verstand
Und ich bin erleichtert, doch hab noch nicht erkannt
Bin ich ein Segen, oder bin ich ein Fluch
Bin ich Teil von diesem Leben oder das wonach Ihr sucht
Ein Fall ins Nichts, ein Schritt ins Leere, wo gehör ich hin
Sag mir wann, sag mir wo, sag mir wer, sag mir wer ich bin
Kein Plan, kein Platz im Leben, ein dunkler Ort im Nichts
Kummer zerrt an meiner Seele wie ein Schlag in mein Gesicht
Will raus aus dieser Schlinge, die mir den Atem nimmt
Rutsch tiefer ins Verderben bis die Angst den Kampf gewinnt
Jahrelang vor der Wahrheit weggerannt
Die Nächte die mich foltern, der Blick gegen die Wand
Der Schmerz erreicht die Venen, das Gift meinen Verstand
Und ich bin erleichtert, doch hab noch nicht erkannt
Bin ich ein Segen, oder bin ich ein Fluch
Bin ich Teil von diesem Leben oder das wonach Ihr sucht
Ein Fall ins Nichts, ein Schritt ins Leere, wo gehör ich hin
Sag mir wann, sag mir wo, sag mir wer, sag mir wer ich bin
Bin ich ein Segen, oder bin ich ein Fluch
Bin ich Teil von diesem Leben oder das wonach Ihr sucht
Ein Fall ins Nichts, ein Schritt ins Leere, wo gehör ich hin
Sag mir wann, sag mir wo, sag mir wer, sag mir wer ich bin
Бір ауыз сөз шықса, ешбір жапырақ шексіз емес
Бір тамшыдан кейін бір тамшы мені әлсіретеді
Менің арманым бөліктерге бөлініп, терең ауырсыну қозғалады
Ескі жаралар үзіліп, ол мені бұзады
Жылдар бойы шындықтан қашу
Мені қинаған түндер, Қабырғаға қараған көзқарас
Ауыр тамырға жетеді, уы санама жетеді
Ал мен жеңілдеп қалдым, бірақ әлі түсінген жоқпын
Мен батамын ба, әлде қарғыспын ба
Мен бұл өмірдің бір бөлігімін бе, әлде сіз іздеп жүрген нәрсеңіз бе?
Ештеңеге құлау, босқа қадам, мен қайда тиесілімін
Қашан айт, қайда айт, кім екенімді айт, кім екенімді айт
Жоспар жоқ, өмірде орын жоқ, бос жерде қараңғы жер
Қайғы бетімнен қаққандай жанымды жылатады
Менің тынысымды тартқан бұл ілмектен құтылғым келеді
Қорқыныш шайқаста жеңгенше, ақырзаманға тереңірек сырғытыңыз
Жылдар бойы шындықтан қашу
Мені қинаған түндер, Қабырғаға қараған көзқарас
Ауыр тамырға жетеді, уы санама жетеді
Ал мен жеңілдеп қалдым, бірақ әлі түсінген жоқпын
Мен батамын ба, әлде қарғыспын ба
Мен бұл өмірдің бір бөлігімін бе, әлде сіз іздеп жүрген нәрсеңіз бе?
Ештеңеге құлау, босқа қадам, мен қайда тиесілімін
Қашан айт, қайда айт, кім екенімді айт, кім екенімді айт
Мен батамын ба, әлде қарғыспын ба
Мен бұл өмірдің бір бөлігімін бе, әлде сіз іздеп жүрген нәрсеңіз бе?
Ештеңеге құлау, босқа қадам, мен қайда тиесілімін
Қашан айт, қайда айт, кім екенімді айт, кім екенімді айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз