Төменде әннің мәтіні берілген Keinen Tropfen mehr , суретші - Rockwasser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rockwasser
Ich schau in den Spiegel nach was für einer Nacht
Die Schmerzen im Kopf hab ich mir selber mitgebracht
Wo kommt diese Fahne her wer hat die denn da gehisst?
Und wo sind die Stunden die ich seit gestern Nacht vermiss?
Wo soll es bloß enden wenn es genau so weiter geht?
Der Morgen danach ja war es das denn wirklich wert?
Der Satz Ich will nicht mehr er fällt mir nun mal schwer
Doch ab heut trink ich nie wieder ich trinke keinen Tropfen mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag
Ein paar Tage später wir geben wieder richtig Gas
Runde für Runde heben wir dann unser Glas
Beim Erwachen am Morgen bleibt mir wirklich nichts erspart
Und ich weiß ja ganz genau der Tag wird zu ner Höllenfahrt
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag
Und dann das Telefon die Kumpels warten schon
Was hatten wir gesagt und was hatten wir geschworen?
Oder haben wir s geträumt oder doch vielleicht gesungen?
Mir fehlt die Erinnerung
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag
Айнаға қарасам қандай түн
Басымдағы ауырсынуды өзіммен бірге алып келдім
Бұл ту қайдан шыққан, оны сонда кім тіккен?
Ал кеше түннен бері сағынып жүрген сағаттарым қайда?
Осылай жалғаса берсе, оның соңы немен аяқталады?
Келесі күні таңертең, иә, бұл шынымен тұрды ма?
Мен енді қаламайтын сөйлем мен үшін қиын
Бірақ бүгіннен бастап мен енді ешқашан ішпеймін, енді бір тамшы да ішпеймін
Өз-өзіме қайта-қайта ант берсем де, бұл тағы да басымнан өтеді
Тіпті өз-өзіме айта берсем де, бұл бүгінгі күнге сәйкес келмейді
Өз-өзіме қайта-қайта ант берсем де, бұл тағы да басымнан өтеді
Тіпті өз-өзіме айта берсем де, бұл бүгінгі күнге сәйкес келмейді
Бірнеше күннен кейін біз қайтадан газды басамыз
Дөңгелектеп көзілдірікті көтереміз
Таңертең оянсам, мен шынымен ештеңені аямаймын
Мен бұл күннің тозаққа түсетінін жақсы білемін
Өз-өзіме қайта-қайта ант берсем де, бұл тағы да басымнан өтеді
Тіпті өз-өзіме айта берсем де, бұл бүгінгі күнге сәйкес келмейді
Өз-өзіме қайта-қайта ант берсем де, бұл тағы да басымнан өтеді
Тіпті өз-өзіме айта берсем де, бұл бүгінгі күнге сәйкес келмейді
Содан кейін телефон, достар күтіп тұр
Біз не айттық, не ант бердік?
Әлде біз армандадық па, әлде ән айттық па?
Менің жадым жоқ
Өз-өзіме қайта-қайта ант берсем де, бұл тағы да басымнан өтеді
Тіпті өз-өзіме айта берсем де, бұл бүгінгі күнге сәйкес келмейді
Өз-өзіме қайта-қайта ант берсем де, бұл тағы да басымнан өтеді
Тіпті өз-өзіме айта берсем де, бұл бүгінгі күнге сәйкес келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз