Where Would We Be? - Rockapella
С переводом

Where Would We Be? - Rockapella

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195690

Төменде әннің мәтіні берілген Where Would We Be? , суретші - Rockapella аудармасымен

Ән мәтіні Where Would We Be? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Would We Be?

Rockapella

Оригинальный текст

You’ve given me honesty

Given me all that you can be

Given me everything that a man could want anymore

You’ve given me sweet sweet smiles

Given me miles and miles

Of a love that can’t be found anymore

It’s something that most won’t understand

Something that you had always planned

A world of worlds that you can call your own

Where would we be

If it wasn’t for you by my side?

Where would we be

If you coudn’t have swollowed your pride?

Oh tell me

Where would we be if it wasn’t with you

And all of your lovin'?

Tell me my love, where would we be?

I’ve given you years of pain

I’ve given you tears I can’t explain

I’ve given you endless nights where I hadn’t even phoned

I’ve given you empty dreams

But you were the one who fixed the seams

Of a broken heart that you could call your own

Where would we be

If it wasn’t for you by my side?

Where would we be

If you coudn’t have swollowed your pride?

Oh tell me

Where would we be if it wasn’t with you

And all of your lovin'?

Tell me my love, where would we be

Where would we be?

Tell me my love, where would we be?

Ooooo

I’ve realized now that I had so much more to give

If there was time for me to go back and relive

All the things that could have

Should have been done

Would all happy thoughts now

But our love lives on

Cause you’ve shown me how

(Reprise)

Where would we be

If it wasn’t for you by my side?

Where would we be

If you coudn’t have swollowed your pride?

Oh tell me

Where would we be if it wasn’t with you

And all of your lovin'?

Tell me my love, won’t you tell me my love

Tell me my love, where would we be?

Ooooo, woh woh, mmmmm

Перевод песни

Сіз маған адалдық бердіңіз

Маған болуға болатынның барлығын берді

Маған                                                                                                                                                                                                                                                |

Сіз маған тәтті күлкі сыйладыңыз

Маған миль және миль берілді

Енді таба алмайтын махаббат

Бұл көбісі түсінбейтін нәрсе

Сіз әрқашан жоспарлаған нәрсе

Өзіңіздікі деп атауға болатын әлемдер әлемі

Біз қайда болар едік

Егер сен менің жанымда болмасаң ба?

Біз қайда болар едік

Тәкаппарлығыңызды жұта алмасаңыз ба?

Айтшы

Сен болмасаң, біз қайда болар едік

Ал сіздің барлық ғашықтарыңыз?

Маған айтшы махаббатым, біз қай боламыз?

Мен сізге  жыл жылдық азап бердім

Мен сізге түсіндіріп бере алмайтын көз жасымды бердім

Мен сізге телефон соғып көрмеген шексіз түндерді бердім

Мен саған бос армандар бердім

Бірақ тігістерді жөндеген сен едің

Өзің деп атауға болатын жаралы жүрек

Біз қайда болар едік

Егер сен менің жанымда болмасаң ба?

Біз қайда болар едік

Тәкаппарлығыңызды жұта алмасаңыз ба?

Айтшы

Сен болмасаң, біз қайда болар едік

Ал сіздің барлық ғашықтарыңыз?

Маған айтшы махаббатым, біз қайда болар едік

Біз қайда болар едік?

Маған айтшы махаббатым, біз қай боламыз?

Ооооо

Мен қазір одан да көп болғанымды түсіндім

Қайтып, қайта өмір сүруге уақытым болса

Барлық болуы мүмкін нәрселер

Жасалу керек еді

Енді бәрі бақытты болар ма еді

Бірақ біздің махаббатымыз өмір сүреді

Себебі сіз маған қалай екенін көрсеттіңіз

(Қайталау)

Біз қайда болар едік

Егер сен менің жанымда болмасаң ба?

Біз қайда болар едік

Тәкаппарлығыңызды жұта алмасаңыз ба?

Айтшы

Сен болмасаң, біз қайда болар едік

Ал сіздің барлық ғашықтарыңыз?

Маған махаббатымды айт, айтпайсың ба махаббатымды 

Маған айтшы махаббатым, біз қай боламыз?

Оооу, у-у, мммм

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз