Төменде әннің мәтіні берілген The Shortest Path , суретші - Rockapella аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rockapella
I begin the night
Too many hours ahead
A different city light
I dream awake instead
Seen the rising sun
There and back again
I’m all around the world
But I’m wishing I was with you
You’re The Shortest Path
To my destination
You’re the one I think of
When the day is through;
I’ll find my way to you tonight
‘cause you can make the wrong turns right
What no one else has done
Makes you the only one
30,000 feet
Breakin clouds above
I’m heading for a home
I could fill with love
I am on repeat
Staring straight ahead
When I got no window seat
I just think of you instead, cause I know
And I get lost in dreams of you
I play this scene out with the perfect line
You lose every doubt
And as we touch down, I wake and it’s through
You’re my solid ground
Time to face the truth
I’ve come a long long way
But I walk alone
Hear me when I say
Your open arms’ll bring me home
‘cause You’re The Shortest Path
To my destination
You’re the one I think of
When the day is through;
And You’re The Shortest Path
In this revelation
You’re the one who’s changing
Everything I knew
I’ll find my way to you tonight
Cause you can make the wrong turns right
And anytime I leave I’m stayin with you…
Мен түнді бастаймын
Алда тым көп сағат
Басқа қала шамы
Мен оның орнына оянуды армандаймын
Шығыс күнді көрді
Онда және қайтадан
Мен бүкіл әлемдемін
Бірақ мен сенімен бірге болғанымды қалаймын
Сіз ең қысқа жолсыз
Баратын жеріме
Сіз мен ойлайтын адамсыз
Күн өткен кезде;
Мен бүгін түнде сізге жолымды табамын
'себебі сіз бұрыс бұрылыстарды дұрыс жасай аласыз
Басқа ешкім жасамаған
Сізді жалғыз етеді
30 000 фут
Үстінде жарылған бұлттар
Мен үйге бара жатырмын
Мен махаббатқа толы болдым
Мен қайталанудамын
Алға тік қарап
Терезеде орын болмаған кезде
Мен сені орнына ойлаймын себебі білемін
Және мен сіздерді армандаймын
Мен бұл көріністі тамаша сызықпен ойнаймын
Сіз барлық күмәнді жоғалтасыз
Біз қол тигізген кезде мен оянамын және бәрі аяқталды
Сіз менің мықты жерімсіз
Шындықпен бетпе-бет келетін кез
Мен ұзақ жолға келдім
Бірақ мен жалғыз жүремін
Мен айтқан кезде мені тыңда
Сенің құшағың мені үйіме әкеледі
'Себебі сіз ең қысқа жолсыз
Баратын жеріме
Сіз мен ойлайтын адамсыз
Күн өткен кезде;
Ал сен ең қысқа жолсың
Бұл ашылуда
Сіз өзгеретін адамсыз
Мен білетін бәрі
Мен бүгін түнде сізге жолымды табамын
Себебі сіз дұрыс емес бұрылулар жасай аласыз
Кез келген кетсем, мен сенімен бірге боламын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз