Nuthin' But - Rockapella
С переводом

Nuthin' But - Rockapella

Альбом
Bang
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227160

Төменде әннің мәтіні берілген Nuthin' But , суретші - Rockapella аудармасымен

Ән мәтіні Nuthin' But "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nuthin' But

Rockapella

Оригинальный текст

I’m a man who knows most things

(no fool — got school — he came to play)

I got the limousine drivers and the platinum rings

(platinum — baby he born ready)

I am intuitive and the views I give — they got a money-back guarantee

(oo yeah get my money)

Maybe ya think, baby, since you came

(maybe you think you knocked me off my)

I maybe lost my edge, maybe off my game

(maybe you think you cracked this cracker)

But I can still hang tough, I can size things up, &I am able to play my hand

and I ain’t bluffin… &baby we ain’t nuthin (baby we ain’t nuthin)

nuthin but perfect, nuthin but downright right

nuthin but every little thing you’d think if you were thinkin of paradise

nuthin but lights-out marvelous like a summer saturday night

Most definitely, we ain’t nuthin

I played the game down on Bleecker Street.

(he can go Soho and can San Francisco)

I smelled the Hong Kong kitchen, felt the Bangkok heat

(Singapore, Seoul — baby he been busy)

And after all I seen, my perception’s keen enough to know when a feelin’s real —

when somethin’s somethin…

and baby we ain’t nuthin (baby we just ain’t)

Unquestionably, nah, we ain’t nuthin

You’ve got to agree, baby we ain’t nuthin no

nuthin special — no Beatle reunion — UFO — no

nuthin less’ll do — this brand of ordinary fairy tale

nothin special — no corroborated Elvis sighting

Only celestial everyday perfection for 2

Most definitely,

Indubitably — Unquestionably,

Oh, you’ve got to agree

Ain’t it clear that we?

nuthin

oo zip z-i-p got nuthin — don’t need nuthin

Nuthin Z-I-P zip

Перевод песни

Мен көп нәрсені білетін адаммын

(ақымақ жоқ — мектепке     ойнауға  келді 

Менде лимузин жүргізушілері мен платина сақиналары бар

(платина — ол дайын туған нәресте)

Мен интуитивті емеспін және мен берген көзқарастарым - олар ақшаны қайтаруға кепілдік алды

(о иә, ақшамды алыңыз)

Мүмкін, сен келгеннен бері ойлайтын шығарсың, балақай

(мүмкін сіз мені қолымнан қағып кетті деп ойлайсыз)

Мүмкін мен шетінен айырылса, мүмкін менің ойыным

(мүмкін сіз бұл крекерді сындырдым деп ойлайсыз)

Бірақ мен бәрібір қатты ұстай аламын, өлшемді үлкейтемін және қолымды ойнаймын 

және мен блюфин емеспін... &балам, біз жұмсақ емеспіз (балақай біз блюфин емеспіз)

анық, бірақ мінсіз, түсініксіз, бірақ дұрыс

бірақ жұмақ туралы ойласаңыз, сіз ойлаған әрбір кішкентай нәрсе

жазғы сенбі түні сияқты керемет, бірақ жарқыраған

Әрине, біз ақымақ емеспіз

Мен ойынды Блэкер-стритте ойнадым.

(ол Сохоға және Сан-Францискоға  бара алады)

Мен Гонконг асханасының иісін сезіндім, Бангкоктың ыстықтығын сезіндім

(Сингапур, Сеул — балам, ол бос емес)

Мен көргеннен кейін, менің түсінігім өзімді нақты сезінуге мүмкіндік береді -

бірдеңе болғанда...

және балақай, біз ақымақ емеспіз (балам, біз жай ғана емес)

Әрине, біз ақымақ емеспіз

Келісуіңіз керек, балақай, біз  жоқ емеспіз

ерекше — жоқ Битлдің кездесуі — НЛО — жоқ

nuthin less'll do — бұл кәдімгі ертегі бренді

Ешқандай ерекше           Элвисті көргені  расталмаған

2 үшін тек аспандағы күнделікті кемелдік

Сөзсіз,

Сөзсіз — Сөзсіз,

О, келісуіңіз керек

Біз түсінікті емес пе?

нутин

oo zip z-i-p got nuthin — nuthin қажет емес

Nuthin Z-I-P zip

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз